苏幕遮 秋旱喜雨 蘇幕遮 秋旱喜雨
白萍干，红蓼悴，日减溪流，尘拥浑如雾。
一日云凝千嶂雨。
黄叶潇潇，却又添新翠。
垦蒿烟，耕草露。
种麦栽菘，生计那嫌暮。
预羡登高欢会阻。
门掩黄花，也自多幽趣。
白萍幹，紅蓼悴，日減溪流，塵擁渾如霧。
一日雲凝千嶂雨。
黃葉瀟瀟，卻又添新翠。
墾蒿煙，耕草露。
種麥栽菘，生計那嫌暮。
預羨登高歡會阻。
門掩黃花，也自多幽趣。
分享
译文
白色的萍藻干枯，红色的蓼草枯萎，溪流的水量日益减少，灰尘拥塞浑浊如同雾气。一天云层凝结，山峰间落下雨水。黄叶纷纷飘落，却又增添了几分新绿。收割的蒿草升起了烟雾，耕作的草地上露水盈盈。种植麦子、白菜，生计之事从不嫌晚。预先羡慕登高欢聚，却因阻碍而无法实现。门关闭着，黄色的菊花，也自有一番幽静的乐趣。白色的萍藻乾枯，紅色的蓼草枯萎，溪流的水量日益減少，灰塵擁塞渾濁如同霧氣。一天雲層凝結，山峯間落下雨水。黃葉紛紛飄落，卻又增添了幾分新綠。收割的蒿草升起了煙霧，耕作的草地上露水盈盈。種植麥子、白菜，生計之事從不嫌晚。預先羨慕登高歡聚，卻因阻礙而無法實現。門關閉着，黃色的菊花，也自有一番幽靜的樂趣。
注释
1. 白萍：白色的浮萍。2. 红蓼：一种水生植物，花红色。3. 溪流：山间的小溪。4. 云凝：云层凝结。5. 千嶂：连绵的山峰。6. 黄叶：秋季的落叶。7. 新翠：新的绿色。8. 垦蒿：收割的蒿草。9. 耕草：耕作的草地。10. 菘：白菜。11. 生计：生活生计。12. 暮：晚。13. 登高：登高望远，指秋天的赏菊活动。14. 黄花：黄色的菊花。1. 白萍：白色的浮萍。2. 紅蓼：一種水生植物，花紅色。3. 溪流：山間的小溪。4. 雲凝：雲層凝結。5. 千嶂：連綿的山峯。6. 黃葉：秋季的落葉。7. 新翠：新的綠色。8. 墾蒿：收割的蒿草。9. 耕草：耕作的草地。10. 菘：白菜。11. 生計：生活生計。12. 暮：晚。13. 登高：登高望遠，指秋天的賞菊活動。14. 黃花：黃色的菊花。
赏析
梁寅的《苏幕遮 秋旱喜雨》通过对秋旱后喜雨的描绘，展现了大自然的生机与农人的喜悦。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，将读者带入了一个充满生机与活力的乡村景象中。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。梁寅的《蘇幕遮 秋旱喜雨》通過對秋旱後喜雨的描繪，展現了大自然的生機與農人的喜悅。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，將讀者帶入了一個充滿生機與活力的鄉村景象中。詩人通過對自然景象的描繪，表達了對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。