八声甘州 近里有妄男子，为妻所后，遂忿而 八聲甘州 近裏有妄男子，爲妻所後，遂忿而
独守无妄，既历十五年，夫竟旅困羞归，而妻能洁以自守，独理其家，因记年时波荡两鸳鸯，雌雄各分流。
恨郎情似水，妾心如石，此恨难休。
自古恩深沧海，富贵等云浮。
何忍轻离别，翻爱为仇。
君看江头枯树，纵春风虚过，根干仍留。
且牵萝空谷，蓬户自绸缪。
想秋胡、未忘故态，怕无金、相赠却怀羞。
归来日，郎嗔妾忿，都合冰消雾收。
光绪十五年石门集刻本及朱氏强村丛书本校订
獨守無妄，既歷十五年，夫竟旅困羞歸，而妻能潔以自守，獨理其家，因記年時波盪兩鴛鴦，雌雄各分流。
恨郎情似水，妾心如石，此恨難休。
自古恩深滄海，富貴等雲浮。
何忍輕離別，翻愛爲仇。
君看江頭枯樹，縱春風虛過，根幹仍留。
且牽蘿空谷，蓬戶自綢繆。
想秋胡、未忘故態，怕無金、相贈卻懷羞。
歸來日，郎嗔妾忿，都合冰消霧收。
光緒十五年石門集刻本及朱氏強村叢書本校訂
分享
译文
独守出人意外，既然经过十五年，如果最后旅客困忍，而妻子能清洁以防守，只有管理他的家，因此记年时波振荡两鸳鸯，雌雄各分流。恨郎情似水，我的心像石头，这是恨难休。自古恩深大海，富贵等人说浮。怎么忍心轻离别，翻爱结仇。你看上游枯树，纵然春风虚度，根干仍留。而且牵萝空谷，蓬户自己亲热。想秋胡、不忘老样子，怕没有金、互相赠却感到羞愧。回来一天，郎生气我愤怒，都与冰消除雾气。光绪十五年石门集刻本及朱氏强村丛书本校订 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨守出人意外，既然經過十五年，如果最後旅客困忍，而妻子能清潔以防守，只有管理他的家，因此記年時波振盪兩鴛鴦，雌雄各分流。恨郎情似水，我的心像石頭，這是恨難休。自古恩深大海，富貴等人說浮。怎麼忍心輕離別，翻愛結仇。你看上游枯樹，縱然春風虛度，根幹仍留。而且牽蘿空谷，蓬戶自己親熱。想秋胡、不忘老樣子，怕沒有金、互相贈卻感到羞愧。回來一天，郎生氣我憤怒，都與冰消除霧氣。光緒十五年石門集刻本及朱氏強村叢書本校訂 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了一位被丈夫遗弃的女子，独自守着无妄的贞节，经历了十五年的孤独。丈夫外出流浪，妻子却保持洁身自好，独自管理家务。诗中提到的鸳鸯分别，象征着夫妻分离的痛苦。女子对丈夫的深情如水，而自己的心却如石般坚定，表达了她对丈夫的怨恨。诗中还提到了恩情如沧海，富贵如浮云，表现了对人生无常的感慨。女子不忍轻率地离别，却因误会而与丈夫反目成仇。诗末提到江头枯树即使春风吹过也依然屹立不倒，比喻女子对爱情的执着。同时，诗中还流露出女子对未来的担忧和对过去的怀念。詩中描述了一位被丈夫遺棄的女子，獨自守着無妄的貞節，經歷了十五年的孤獨。丈夫外出流浪，妻子卻保持潔身自好，獨自管理家務。詩中提到的鴛鴦分別，象徵着夫妻分離的痛苦。女子對丈夫的深情如水，而自己的心卻如石般堅定，表達了她對丈夫的怨恨。詩中還提到了恩情如滄海，富貴如浮雲，表現了對人生無常的感慨。女子不忍輕率地離別，卻因誤會而與丈夫反目成仇。詩末提到江頭枯樹即使春風吹過也依然屹立不倒，比喻女子對愛情的執着。同時，詩中還流露出女子對未來的擔憂和對過去的懷念。
赏析
独守出人意外，既然经过十五年，如果最后旅客困忍，而妻子能清洁以防守，只有管理他的家，因此记年时波振荡两鸳鸯，雌雄各分流。恨郎情似水，我的心像石头，这是恨难休。自古恩深大海，富贵等人说浮。怎么忍心轻离别，翻爱结仇。你看上游枯树，纵然春风虚度，根干仍留。而且牵萝空谷，蓬户自己亲热。想秋胡、不忘老样子，怕没有金、互相赠却感到羞愧。回来一天，郎生气我愤怒，都与冰消除雾气。光绪十五年石门集刻本及朱氏强村丛书本校订 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨守出人意外，既然經過十五年，如果最後旅客困忍，而妻子能清潔以防守，只有管理他的家，因此記年時波振盪兩鴛鴦，雌雄各分流。恨郎情似水，我的心像石頭，這是恨難休。自古恩深大海，富貴等人說浮。怎麼忍心輕離別，翻愛結仇。你看上游枯樹，縱然春風虛度，根幹仍留。而且牽蘿空谷，蓬戶自己親熱。想秋胡、不忘老樣子，怕沒有金、互相贈卻感到羞愧。回來一天，郎生氣我憤怒，都與冰消除霧氣。光緒十五年石門集刻本及朱氏強村叢書本校訂 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考