过清远峡 過清遠峽
两岸青山翠欲流,天涯萍迹便堪游。
层峦倒影藏仙窟,一水新潮荡客舟。
系石藤萝常伴月,穿云猿狖自鸣秋。
凝眸未尽寻幽兴,直欲高飞最上头。
兩岸青山翠欲流,天涯萍跡便堪遊。
層巒倒影藏仙窟,一水新潮蕩客舟。
系石藤蘿常伴月,穿雲猿狖自鳴秋。
凝眸未盡尋幽興,直欲高飛最上頭。
分享
译文
两岸的青山翠绿得仿佛要流淌,天涯的浮萍痕迹便可以游玩。层峦叠嶂的倒影隐藏着仙人的洞府,一股新潮荡漾着旅客的船只。系在岩石上的藤萝常常伴随着月亮,穿越云层的猿猴在秋天自己鸣叫。凝视着未尽的幽趣,直想飞到最高处。兩岸的青山翠綠得彷彿要流淌,天涯的浮萍痕跡便可以遊玩。層巒疊嶂的倒影隱藏着仙人的洞府,一股新潮盪漾着旅客的船隻。系在岩石上的藤蘿常常伴隨着月亮,穿越雲層的猿猴在秋天自己鳴叫。凝視着未盡的幽趣,直想飛到最高處。
注释
1. 清远峡:指位于中国广东省的一条峡谷。2. 萍迹:比喻漂泊无定的踪迹。3. 仙窟:传说中仙人居住的洞穴。4. 系石藤萝:指生长在岩石上的藤蔓植物。5. 猿狖:指猿猴。6. 凝眸:凝视,注视。1. 清遠峽:指位於中國廣東省的一條峽谷。2. 萍跡:比喻漂泊無定的蹤跡。3. 仙窟:傳說中仙人居住的洞穴。4. 系石藤蘿:指生長在岩石上的藤蔓植物。5. 猿狖:指猿猴。6. 凝眸:凝視,注視。
赏析
梁士楚的《过清远峡》描绘了一幅清新脱俗的自然景观。诗中运用了丰富的意象,如青山、流水、藤萝、猿猴等,构成了一幅生动的山水画卷。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对美好生活的向往和对自由自在生活的追求。梁士楚的《過清遠峽》描繪了一幅清新脫俗的自然景觀。詩中運用了豐富的意象,如青山、流水、藤蘿、猿猴等,構成了一幅生動的山水畫卷。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對美好生活的嚮往和對自由自在生活的追求。