游西山 遊西山
磴道盘空上，禅关半夕霏。
樵声散幽谷，山翠湿行衣。
带露危花坠，穿林独鸟飞。
逍遥尘壒外，得意便忘归。
磴道盤空上，禪關半夕霏。
樵聲散幽谷，山翠溼行衣。
帶露危花墜，穿林獨鳥飛。
逍遙塵壒外，得意便忘歸。
分享
译文
石阶在空中回旋上升，禅院在半晚的霭气中。樵夫的声音在幽深的山谷中散开，山色清新湿透了行人的衣服。带着露水的花朵在危楼之上坠落，穿越森林的孤独鸟儿在飞翔。在尘世之外自由自在，得意之时便忘记了回家。石階在空中迴旋上升，禪院在半晚的靄氣中。樵夫的聲音在幽深的山谷中散開，山色清新溼透了行人的衣服。帶着露水的花朵在危樓之上墜落，穿越森林的孤獨鳥兒在飛翔。在塵世之外自由自在，得意之時便忘記了回家。
注释
①磴道：石阶。②禅关：指禅院。③霏：霭气。④樵声：樵夫的砍柴声。⑤山翠：山色。⑥危花：高处的花朵。⑦独鸟：孤独的鸟儿。⑧逍遥：自由自在。⑨尘壒：尘世。①磴道：石階。②禪關：指禪院。③霏：靄氣。④樵聲：樵夫的砍柴聲。⑤山翠：山色。⑥危花：高處的花朵。⑦獨鳥：孤獨的鳥兒。⑧逍遙：自由自在。⑨塵壒：塵世。
赏析
梁儒的《游西山》以清新脱俗的语言描绘了一幅山野美景，诗中既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生境界的深刻感悟。诗人通过对西山美景的描写，表达了自己追求逍遥自在、超脱尘世的理想。全诗意境深远，情感真挚，给人以启迪和思考。梁儒的《遊西山》以清新脫俗的語言描繪了一幅山野美景，詩中既有對自然景色的細膩描繪，又有對人生境界的深刻感悟。詩人通過對西山美景的描寫，表達了自己追求逍遙自在、超脫塵世的理想。全詩意境深遠，情感真摯，給人以啓迪和思考。