秋怀 秋懷
浑浑斜日照金台,何处啼乌带影来。
太液乱流衣带绕,西山晚翠画屏开。
中原豺虎增郊垒,四野归鸿恋草莱。
极目关河无限思,漫歌《五噫》有余哀。
渾渾斜日照金臺,何處啼烏帶影來。
太液亂流衣帶繞,西山晚翠畫屏開。
中原豺虎增郊壘,四野歸鴻戀草萊。
極目關河無限思,漫歌《五噫》有餘哀。
分享
译文
浑浑斜日照金台,何处啼乌带影来。太液乱流衣带绕,西山晚翠画屏开。中原豺虎增郊垒,四野归鸿恋草莱。极目关河无限思,漫歌《五噫》有余哀。渾渾斜日照金臺,何處啼烏帶影來。太液亂流衣帶繞,西山晚翠畫屏開。中原豺虎增郊壘,四野歸鴻戀草萊。極目關河無限思,漫歌《五噫》有餘哀。
注释
金台:指古都长安。太液:指太液池,古代皇家园林中的水池。西山:指长安西面的山。中原:指中国中部地区。豺虎:比喻凶猛的敌人。归鸿:归来的鸿雁。草莱:荒野。五噫:古代的一种悲歌。金臺:指古都長安。太液:指太液池,古代皇家園林中的水池。西山:指長安西面的山。中原:指中國中部地區。豺虎:比喻兇猛的敵人。歸鴻:歸來的鴻雁。草萊:荒野。五噫:古代的一種悲歌。
赏析
此诗以秋日为背景,抒发了诗人对国家动荡和个人命运的感慨。通过对金台、太液、西山等景物的描绘,展现了秋天的凄凉与萧瑟,同时表达了诗人对国家前途的忧虑和对个人命运的无奈。最后以《五噫》之歌表达出诗人内心的哀愁。此詩以秋日爲背景,抒發了詩人對國家動盪和個人命運的感慨。通過對金臺、太液、西山等景物的描繪,展現了秋天的淒涼與蕭瑟,同時表達了詩人對國家前途的憂慮和對個人命運的無奈。最後以《五噫》之歌表達出詩人內心的哀愁。