舟发阊水至饶阳道中作 其二 舟發閶水至饒陽道中作 其二

zhōu fā chāng shuǐ zhì ráo yáng dào zhōng zuò qí èr

梁佩兰 梁佩蘭

liáng pèi lán · qīng

标签: 诗词詩詞

shuǐsuíshānzhuǎnxíngxíngyànzhòng

liúsānbǎitiáoqiānfēng

zūnqiūfēnglǎoróng

zuìliánjiāngjiāngshàngcǎiróng

水路随山转,行行不厌重。

溯流三百里,迢递几千峰。

此地尊渔户,秋风老客容。

最怜隔江女,江上采芙蓉。

水路隨山轉,行行不厭重。

溯流三百里,迢遞幾千峯。

此地尊漁戶,秋風老客容。

最憐隔江女,江上採芙蓉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水路沿着山势转弯,一路上行走总是不觉得厌烦。逆流而上走了三百里,曲折迢递的几座山峰。这里居住着尊贵的渔户,秋风里显得客人更加苍老。最怜爱那隔江而居的女子,她在江边采摘着荷花。水路沿着山勢轉彎,一路上行走總是不覺得厭煩。逆流而上走了三百里,曲折迢遞的幾座山峯。這裏居住着尊貴的漁戶,秋風裏顯得客人更加蒼老。最憐愛那隔江而居的女子,她在江邊採摘着荷花。

注释

阊水:指古代的一条河流。溯流:逆流而上。迢递:形容道路遥远。尊:尊贵。老客容:客人显得苍老。怜:怜爱。采芙蓉:采摘荷花。閶水:指古代的一條河流。溯流:逆流而上。迢遞:形容道路遙遠。尊:尊貴。老客容:客人顯得蒼老。憐:憐愛。採芙蓉:採摘荷花。

赏析

梁佩兰此诗描绘了舟行阊水的景象,山水交融,渔户人家,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗歌语言简练,意境深远,是一首优秀的山水诗。梁佩蘭此詩描繪了舟行閶水的景象,山水交融,漁戶人家,展現了詩人對自然的熱愛和對生活的感慨。詩歌語言簡練,意境深遠,是一首優秀的山水詩。

← 返回诗文列表