阁夜 閣夜
百寻古阁郡城东，帘卷前山一角风。
哀壑有光星在底，明河无影月临空。
群生静息鸿蒙里，秋气森归耳目中。
不是夜深能独醒，海门谁见日初红？
百尋古閣郡城東，簾卷前山一角風。
哀壑有光星在底，明河無影月臨空。
羣生靜息鴻蒙裏，秋氣森歸耳目中。
不是夜深能獨醒，海門誰見日初紅？
分享
译文
百丈高的古阁坐落在郡城东边，帘子卷起，露出前方山峰的一角，风儿吹过。幽深的山谷中闪烁着星光，明亮的河流上空，月亮倒映，却无影踪。万物在混沌中静息，秋天的气息让人感到森然，耳目中充满了这种感觉。不是夜深了就能独自清醒，海门又有谁看到日出的红光？百丈高的古閣坐落在郡城東邊，簾子捲起，露出前方山峯的一角，風兒吹過。幽深的山谷中閃爍着星光，明亮的河流上空，月亮倒映，卻無影蹤。萬物在混沌中靜息，秋天的氣息讓人感到森然，耳目中充滿了這種感覺。不是夜深了就能獨自清醒，海門又有誰看到日出的紅光？
注释
1. 百寻：形容楼阁高耸。2. 阁：楼阁。3. 壑：山谷。4. 明河：银河。5. 群生：万物。6. 鸿蒙：混沌未分的原始状态。7. 森：形容秋天的气息。8. 海门：指海边，这里比喻远方的境界。9. 日初红：指日出时的红光。1. 百尋：形容樓閣高聳。2. 閣：樓閣。3. 壑：山谷。4. 明河：銀河。5. 羣生：萬物。6. 鴻蒙：混沌未分的原始狀態。7. 森：形容秋天的氣息。8. 海門：指海邊，這裏比喻遠方的境界。9. 日初紅：指日出時的紅光。
赏析
梁佩兰的《阁夜》通过描绘古阁夜景，抒发了作者对宇宙奥秘和人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象，如‘百寻古阁’、‘哀壑有光’、‘明河无影’等，生动地展现了夜色中的壮美。同时，诗中蕴含着深刻的哲理，如‘群生静息’、‘秋气森归’等，表达了作者对生命和自然的敬畏之情。最后一句‘海门谁见日初红’，更是寓意深远，引发读者对人生意义的思考。梁佩蘭的《閣夜》通過描繪古閣夜景，抒發了作者對宇宙奧祕和人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象，如‘百尋古閣’、‘哀壑有光’、‘明河無影’等，生動地展現了夜色中的壯美。同時，詩中蘊含着深刻的哲理，如‘羣生靜息’、‘秋氣森歸’等，表達了作者對生命和自然的敬畏之情。最後一句‘海門誰見日初紅’，更是寓意深遠，引發讀者對人生意義的思考。