贺新郎·万里朝天去 賀新郎·萬里朝天去

hè xīn láng wàn lǐ cháo tiān qù

梁明夫 宋 词牌:贺新郎 梁明夫 宋 词牌:賀新郎

liáng míng fū · sòng

标签: 庐山廬山诗词詩詞

万wàn里lǐ朝cháo天tiān去qù。

见jiàn浔xún阳yáng江jiāng上shàng,风fēng引yǐn仙xiān舟zhōu淮huái浦pǔ。

到dào得dé玉yù阶jiē方fāng寸cùn地dì,历lì历lì苍cāng生shēng辛xīn苦kǔ。

要yào尽jǐn活huó、江jiāng南nán一yī路lù。

昼zhòu绣xiù归guī来lái沾zhān御yù渥wò,听tīng邦bāng人rén、箫xiāo鼓gǔ迎yíng初chū度dù。

龟guī与yǔ鹤hè,亦yì掀xiān舞wǔ。

前qián身shēn定dìng是shì磻pán溪xī吕lǚ。

笑xiào当dāng时shí、八bā十shí始shǐ卜bo,非fēi熊xióng非fēi虎hǔ。

试shì数shù行xíng年nián逢féng革gé卦guà,革gé命mìng正zhèng逢féng汤tāng武wǔ。

真zhēn千qiān载zài、风fēng云yún会huì遇yù。

拟nǐ向xiàng庐lú山shān招zhāo五wǔ老lǎo,诣yì道dào山shān、同tóng献xiàn蓬péng莱lái赋fù。

仍réng剪jiǎn菊jú,荐jiàn秋qiū露lù。

万里朝天去。

见浔阳江上,风引仙舟淮浦。

到得玉阶方寸地,历历苍生辛苦。

要尽活、江南一路。

昼绣归来沾御渥,听邦人、箫鼓迎初度。

龟与鹤,亦掀舞。

前身定是磻溪吕。

笑当时、八十始卜,非熊非虎。

试数行年逢革卦,革命正逢汤武。

真千载、风云会遇。

拟向庐山招五老,诣道山、同献蓬莱赋。

仍剪菊,荐秋露。

萬里朝天去。

見潯陽江上,風引仙舟淮浦。

到得玉階方寸地,歷歷蒼生辛苦。

要盡活、江南一路。

晝繡歸來沾御渥,聽邦人、簫鼓迎初度。

龜與鶴,亦掀舞。

前身定是磻溪呂。

笑當時、八十始卜,非熊非虎。

試數行年逢革卦,革命正逢湯武。

真千載、風雲會遇。

擬向廬山招五老,詣道山、同獻蓬萊賦。

仍剪菊,薦秋露。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万朝天去。见浔阳江上,风把仙舟淮浦。到玉阶方寸地,一一苍生受苦。要全部活、江南一路。白天绣归来沾到渥,让国人、箫鼓迎接刚度。龟、鹤,也掀舞。前生一定是播溪吕。笑当时、八十开始选择,顾非熊不是老虎。试几行年逢革卦,革命正遇上商汤、周武王。真是千年、风云聚会。拟向庐山招五老峰,到路山、同献蓬莱赋。仍然剪菊,推荐秋露。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬朝天去。見潯陽江上,風把仙舟淮浦。到玉階方寸地,一一蒼生受苦。要全部活、江南一路。白天繡歸來沾到渥,讓國人、簫鼓迎接剛度。龜、鶴,也掀舞。前生一定是播溪呂。笑當時、八十開始選擇,顧非熊不是老虎。試幾行年逢革卦,革命正遇上商湯、周武王。真是千年、風雲聚會。擬向廬山招五老峯,到路山、同獻蓬萊賦。仍然剪菊,推薦秋露。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 朝天:朝见皇帝,此处指前往朝廷。2. 浔阳江:古江名,位于今江西省九江市。3. 仙舟:指精美的船只。4. 淮浦:淮河的河畔。5. 玉阶:指皇宫中的台阶。6. 方寸地:指极小的地方,此处比喻朝廷。7. 苍生:指百姓。8. 活:使动用法,使……活动。9. 江南:长江南岸地区。10. 御渥:皇帝的恩泽。11. 邦人:国家的百姓。12. 龟与鹤:比喻长寿。13. 磻溪吕:指古代贤人吕尚。14. 革卦:变革的卦象。15. 革命:指重大的变革。16. 汤武:指商汤和周武王,均为古代圣君。17. 风云会遇:比喻时机成熟。18. 庐山:江西省九江市庐山市的庐山。19. 五老:指五位贤人。20. 道山:道教中指仙人居住的山。21. 蓬莱赋:古代辞赋,此处指高妙的文辞。22. 剪菊:指采菊。23. 荐秋露:将秋露献给皇帝。1. 朝天:朝見皇帝,此處指前往朝廷。2. 潯陽江:古江名,位於今江西省九江市。3. 仙舟:指精美的船隻。4. 淮浦:淮河的河畔。5. 玉階:指皇宮中的臺階。6. 方寸地:指極小的地方,此處比喻朝廷。7. 蒼生:指百姓。8. 活:使動用法,使……活動。9. 江南:長江南岸地區。10. 御渥:皇帝的恩澤。11. 邦人:國家的百姓。12. 龜與鶴:比喻長壽。13. 磻溪呂:指古代賢人呂尚。14. 革卦:變革的卦象。15. 革命:指重大的變革。16. 湯武:指商湯和周武王,均爲古代聖君。17. 風雲會遇:比喻時機成熟。18. 廬山:江西省九江市廬山市的廬山。19. 五老:指五位賢人。20. 道山:道教中指仙人居住的山。21. 蓬萊賦:古代辭賦,此處指高妙的文辭。22. 剪菊:指採菊。23. 薦秋露:將秋露獻給皇帝。

赏析

万朝天去。见浔阳江上,风把仙舟淮浦。到玉阶方寸地,一一苍生受苦。要全部活、江南一路。白天绣归来沾到渥,让国人、箫鼓迎接刚度。龟、鹤,也掀舞。前生一定是播溪吕。笑当时、八十开始选择,顾非熊不是老虎。试几行年逢革卦,革命正遇上商汤、周武王。真是千年、风云聚会。拟向庐山招五老峰,到路山、同献蓬莱赋。仍然剪菊,推荐秋露。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬朝天去。見潯陽江上,風把仙舟淮浦。到玉階方寸地,一一蒼生受苦。要全部活、江南一路。白天繡歸來沾到渥,讓國人、簫鼓迎接剛度。龜、鶴,也掀舞。前生一定是播溪呂。笑當時、八十開始選擇,顧非熊不是老虎。試幾行年逢革卦,革命正遇上商湯、周武王。真是千年、風雲聚會。擬向廬山招五老峯,到路山、同獻蓬萊賦。仍然剪菊,推薦秋露。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表