六盘山诗 六盤山詩
绕径寒云拂步生，巑岏青嶂压孤城。
东连华岳三峰小，北拥萧关大漠平。
山外烟霞闲隐见，世间尘土自虚盈。
劳人至此深惆怅，樵唱悠悠何处声。
繞徑寒雲拂步生，巑岏青嶂壓孤城。
東連華嶽三峯小，北擁蕭關大漠平。
山外菸霞閒隱見，世間塵土自虛盈。
勞人至此深惆悵，樵唱悠悠何處聲。
分享
译文
绕经冷云拂步生，高峻尖峭青嶂压孤城。东连华岳三峰小，北带着萧关大沙漠平。山外风景闲隐见，世间尘土从虚盈。劳人到这里很惆怅，我唱悠悠何处声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞經冷雲拂步生，高峻尖峭青嶂壓孤城。東連華嶽三峯小，北帶着蕭關大沙漠平。山外風景閒隱見，世間塵土從虛盈。勞人到這裏很惆悵，我唱悠悠何處聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绕径：绕着山间小路。寒云：寒冷的云雾。拂步生：轻轻拂过脚步。巑岏：高耸的山峰。青嶂：青色的山障。压孤城：压迫着孤立的城市。华岳：华山。三峰小：三座山峰较小。萧关：古代边关名。大漠平：广阔的沙漠平坦。烟霞：云雾和彩霞。闲隐见：随意地隐约出现。世间：人世间。尘土：尘世间的尘埃。自虚盈：自然而然地空虚和充实交替。劳人：劳苦的人们。深惆怅：深深的惆怅。樵唱：砍柴人的歌声。悠悠：遥远的样子。何处声：从哪里传来的声音。繞徑：繞着山間小路。寒雲：寒冷的雲霧。拂步生：輕輕拂過腳步。巑岏：高聳的山峯。青嶂：青色的山障。壓孤城：壓迫着孤立的城市。華嶽：華山。三峯小：三座山峯較小。蕭關：古代邊關名。大漠平：廣闊的沙漠平坦。煙霞：雲霧和彩霞。閒隱見：隨意地隱約出現。世間：人世間。塵土：塵世間的塵埃。自虛盈：自然而然地空虛和充實交替。勞人：勞苦的人們。深惆悵：深深的惆悵。樵唱：砍柴人的歌聲。悠悠：遙遠的樣子。何處聲：從哪裏傳來的聲音。
赏析
绕经冷云拂步生，高峻尖峭青嶂压孤城。东连华岳三峰小，北带着萧关大沙漠平。山外风景闲隐见，世间尘土从虚盈。劳人到这里很惆怅，我唱悠悠何处声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞經冷雲拂步生，高峻尖峭青嶂壓孤城。東連華嶽三峯小，北帶着蕭關大沙漠平。山外風景閒隱見，世間塵土從虛盈。勞人到這裏很惆悵，我唱悠悠何處聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考