整暇堂 整暇堂

zhěng xiá táng

梁介 宋 梁介 宋

liáng jiè · sòng

标签: 诗词詩詞

是shì邦bāng无wú征zhēng科kē,为wèi吏lì不bù劳láo力lì。

今jīn年nián到dào官guān初chū,牒dié诉sù颇pǒ纷fēn集jí。

大dà家jiā张zhāng空kōng簿bù,小xiǎo家jiā称chēng倍bèi息xī。

弃qì责zé尔ěr未wèi能néng,义yì取qǔ犹yóu可kě给gěi。

风fēng晓xiǎo便biàn革gé心xīn,老lǎo我wǒ多duō暇xiá日rì。

梦mèng回huí黯àn空kōng庭tíng,小xiǎo憩qì华huá胥xū国guó。

是邦无征科,为吏不劳力。

今年到官初,牒诉颇纷集。

大家张空簿,小家称倍息。

弃责尔未能,义取犹可给。

风晓便革心,老我多暇日。

梦回黯空庭,小憩华胥国。

是邦無徵科,爲吏不勞力。

今年到官初,牒訴頗紛集。

大家張空簿,小家稱倍息。

棄責爾未能,義取猶可給。

風曉便革心,老我多暇日。

夢迴黯空庭,小憩華胥國。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个国家没有征科,为吏不出力。今年上任开始,诉讼很纷集。大家张空簿,小家称加倍的利息。放弃责备你不能,取义还可以给。风李晓革心,老我有很多空闲时间。梦回黯淡空庭,小休息华胥国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個國家沒有徵科,爲吏不出力。今年上任開始,訴訟很紛集。大家張空簿,小家稱加倍的利息。放棄責備你不能,取義還可以給。風李曉革心,老我有很多空閒時間。夢迴黯淡空庭,小休息華胥國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

征科:征税;牒诉:文书诉讼;空簿:账簿;倍息:高额利息;弃责:放弃责任;义取:合理取用;暇日:闲暇的日子;华胥国:传说中的一种理想境界,这里指美好的地方。徵科:徵稅;牒訴:文書訴訟;空簿:賬簿;倍息:高額利息;棄責:放棄責任;義取:合理取用;暇日:閒暇的日子;華胥國:傳說中的一種理想境界,這裏指美好的地方。

赏析

这个国家没有征科,为吏不出力。今年上任开始,诉讼很纷集。大家张空簿,小家称加倍的利息。放弃责备你不能,取义还可以给。风李晓革心,老我有很多空闲时间。梦回黯淡空庭,小休息华胥国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個國家沒有徵科,爲吏不出力。今年上任開始,訴訟很紛集。大家張空簿,小家稱加倍的利息。放棄責備你不能,取義還可以給。風李曉革心,老我有很多空閒時間。夢迴黯淡空庭,小休息華胥國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表