整暇堂 整暇堂
是邦无征科,为吏不劳力。
今年到官初,牒诉颇纷集。
大家张空簿,小家称倍息。
弃责尔未能,义取犹可给。
风晓便革心,老我多暇日。
梦回黯空庭,小憩华胥国。
是邦無徵科,爲吏不勞力。
今年到官初,牒訴頗紛集。
大家張空簿,小家稱倍息。
棄責爾未能,義取猶可給。
風曉便革心,老我多暇日。
夢迴黯空庭,小憩華胥國。
分享
译文
这个国家没有征科,为吏不出力。今年上任开始,诉讼很纷集。大家张空簿,小家称加倍的利息。放弃责备你不能,取义还可以给。风李晓革心,老我有很多空闲时间。梦回黯淡空庭,小休息华胥国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個國家沒有徵科,爲吏不出力。今年上任開始,訴訟很紛集。大家張空簿,小家稱加倍的利息。放棄責備你不能,取義還可以給。風李曉革心,老我有很多空閒時間。夢迴黯淡空庭,小休息華胥國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
征科:征税;牒诉:文书诉讼;空簿:账簿;倍息:高额利息;弃责:放弃责任;义取:合理取用;暇日:闲暇的日子;华胥国:传说中的一种理想境界,这里指美好的地方。徵科:徵稅;牒訴:文書訴訟;空簿:賬簿;倍息:高額利息;棄責:放棄責任;義取:合理取用;暇日:閒暇的日子;華胥國:傳說中的一種理想境界,這裏指美好的地方。
赏析
这个国家没有征科,为吏不出力。今年上任开始,诉讼很纷集。大家张空簿,小家称加倍的利息。放弃责备你不能,取义还可以给。风李晓革心,老我有很多空闲时间。梦回黯淡空庭,小休息华胥国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個國家沒有徵科,爲吏不出力。今年上任開始,訴訟很紛集。大家張空簿,小家稱加倍的利息。放棄責備你不能,取義還可以給。風李曉革心,老我有很多空閒時間。夢迴黯淡空庭,小休息華胥國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考