筹边堂 籌邊堂
筹边无它长,幸此岁有秋。
吏无打门宣,民无失业忧。
史君来此邦,不但肉食谋。
有言天命之,为汝消穷愁。
夷蜑及生齿,各异风马牛。
一醉堂上樽,莫运机与筹。
籌邊無它長,幸此歲有秋。
吏無打門宣,民無失業憂。
史君來此邦,不但肉食謀。
有言天命之,爲汝消窮愁。
夷蜑及生齒,各異風馬牛。
一醉堂上樽,莫運機與籌。
分享
译文
筹边没有其它长,到这一年有秋天。吏没有打门宣,百姓没有失业忧虑。史君来这个国家,不只是肉饮食计划。有说命运的,为你消除穷困忧愁。夷蛋和人口,不同风马牛。一醉堂上樽,没有运机与分析。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籌邊沒有其它長,到這一年有秋天。吏沒有打門宣,百姓沒有失業憂慮。史君來這個國家,不只是肉飲食計劃。有說命運的,爲你消除窮困憂愁。夷蛋和人口,不同風馬牛。一醉堂上樽,沒有運機與分析。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对于边境治理的感慨。'筹边'指边境事务,'岁有秋'意味着丰收的年景。诗人赞赏边境官员的勤政爱民,以及史君为边境百姓带来的福祉。'夷蜑'指边境的少数民族,'各异风马牛'形容他们风俗各异。最后一句'一醉堂上樽,莫运机与筹',表达了诗人希望边民能够享受生活,不必为边境事务忧虑的情感。此詩表達了詩人對於邊境治理的感慨。'籌邊'指邊境事務,'歲有秋'意味着豐收的年景。詩人讚賞邊境官員的勤政愛民,以及史君爲邊境百姓帶來的福祉。'夷蜑'指邊境的少數民族,'各異風馬牛'形容他們風俗各異。最後一句'一醉堂上樽,莫運機與籌',表達了詩人希望邊民能夠享受生活,不必爲邊境事務憂慮的情感。
赏析
筹边没有其它长,到这一年有秋天。吏没有打门宣,百姓没有失业忧虑。史君来这个国家,不只是肉饮食计划。有说命运的,为你消除穷困忧愁。夷蛋和人口,不同风马牛。一醉堂上樽,没有运机与分析。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籌邊沒有其它長,到這一年有秋天。吏沒有打門宣,百姓沒有失業憂慮。史君來這個國家,不只是肉飲食計劃。有說命運的,爲你消除窮困憂愁。夷蛋和人口,不同風馬牛。一醉堂上樽,沒有運機與分析。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考