宜阳山中雨行 宜陽山中雨行
乱云不作峰，急雨收薄暑。
危岫入高空，飞电明烟炬。
出谷昧歧途，极目断行旅。
低迷草树暗，毕逋神鸦举。
四山围一身，我今在何许。
冥冥失林雀，惊飞慕俦侣。
哀哀归涧泉，幽鸣声相许。
岂不怀安居，荷担宁遑处。
解装仆御来，相顾不得语。
暮气何凄凄，湿风吹禾黍。
亂雲不作峯，急雨收薄暑。
危岫入高空，飛電明煙炬。
出谷昧歧途，極目斷行旅。
低迷草樹暗，畢逋神鴉舉。
四山圍一身，我今在何許。
冥冥失林雀，驚飛慕儔侶。
哀哀歸澗泉，幽鳴聲相許。
豈不懷安居，荷擔寧遑處。
解裝僕御來，相顧不得語。
暮氣何悽悽，溼風吹禾黍。
分享
译文
乱云不聚山峰，急雨消除炎暑。危峰耸立入云空，闪电如同明亮的烟炬。走出山谷迷失了道路，望尽天涯，行旅难寻。草树昏暗，乌鸦惊飞。四面山峰环抱我一身，我现在在哪里。林中的鸟儿迷失了方向，惊飞寻找伴侣。归涧的泉水悲哀地流淌，幽咽的鸣声相互应和。难道不想安居乐业，背着担子又能去哪里？卸下行囊，仆人和车夫到来，相视无言。傍晚的气氛多么凄凉，湿润的北风吹拂着禾黍。亂雲不聚山峯，急雨消除炎暑。危峯聳立入雲空，閃電如同明亮的煙炬。走出山谷迷失了道路，望盡天涯，行旅難尋。草樹昏暗，烏鴉驚飛。四面山峯環抱我一身，我現在在哪裏。林中的鳥兒迷失了方向，驚飛尋找伴侶。歸澗的泉水悲哀地流淌，幽咽的鳴聲相互應和。難道不想安居樂業，揹着擔子又能去哪裏？卸下行囊，僕人和車伕到來，相視無言。傍晚的氣氛多麼淒涼，溼潤的北風吹拂着禾黍。
注释
乱云：纷乱的云彩。不作峰：不聚集在山峰上。危岫：险峻的山峰。飞电：闪电。烟炬：烟雾般的火炬。出谷：走出山谷。歧途：岔路。极目：望尽天涯。行旅：行人。低迷：昏暗。毕逋：惊飞。神鸦：乌鸦。四山：四面环山的景象。冥冥：昏暗。林雀：林中的鸟儿。哀哀：悲哀的样子。归涧泉：归向山涧的泉水。幽鸣：幽咽的鸣声。相许：相互应和。怀安居：怀念安居的生活。荷担：背着担子。遑处：何处。解装：卸下行囊。仆御：仆人和车夫。相顾：相互看着。不得语：无言以对。暮气：傍晚的气氛。凄凄：凄凉。湿风：湿润的风。禾黍：庄稼。亂雲：紛亂的雲彩。不作峯：不聚集在山峯上。危岫：險峻的山峯。飛電：閃電。煙炬：煙霧般的火炬。出谷：走出山谷。歧途：岔路。極目：望盡天涯。行旅：行人。低迷：昏暗。畢逋：驚飛。神鴉：烏鴉。四山：四面環山的景象。冥冥：昏暗。林雀：林中的鳥兒。哀哀：悲哀的樣子。歸澗泉：歸向山澗的泉水。幽鳴：幽咽的鳴聲。相許：相互應和。懷安居：懷念安居的生活。荷擔：揹着擔子。遑處：何處。解裝：卸下行囊。僕御：僕人和車伕。相顧：相互看着。不得語：無言以對。暮氣：傍晚的氣氛。悽悽：淒涼。溼風：溼潤的風。禾黍：莊稼。
赏析
梁机的《宜阳山中雨行》描绘了一幅雨中行旅的景象，通过对比和象征手法，表现了旅途中的孤独和迷茫。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对安定生活的向往，以及对旅途艰辛的感慨。全诗意境深远，情感真挚，语言凝练，具有很高的艺术价值。梁機的《宜陽山中雨行》描繪了一幅雨中行旅的景象，通過對比和象徵手法，表現了旅途中的孤獨和迷茫。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對安定生活的嚮往，以及對旅途艱辛的感慨。全詩意境深遠，情感真摯，語言凝練，具有很高的藝術價值。