月夜怀要叔刚 月夜懷要叔剛
凉生秋雨霁，华月上疏林。
因听落叶响，稍知秋意深。
芳岁倏已徂，白发鬓边侵。
故人渺何许，日夜怀微音。
无由亲兰藻，何以慰冲襟。
云中徒矫首，露下空长吟。
涼生秋雨霽，華月上疏林。
因聽落葉響，稍知秋意深。
芳歲倏已徂，白髮鬢邊侵。
故人渺何許，日夜懷微音。
無由親蘭藻，何以慰沖襟。
雲中徒矯首，露下空長吟。
分享
译文
凉生长，秋天雨转晴，华美月上疏林。就听落叶响，稍知秋意深。芳岁转眼已到，白发鬓边侵犯。所以人不见什么地方，一天夜里有微音。无法亲自兰藻，如何安慰冲衣襟。云中人抬头，露下空长吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼生長，秋天雨轉晴，華美月上疏林。就聽落葉響，稍知秋意深。芳歲轉眼已到，白髮鬢邊侵犯。所以人不見什麼地方，一天夜裏有微音。無法親自蘭藻，如何安慰衝衣襟。雲中人抬頭，露下空長吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对秋夜景象的描绘，表达了诗人对远方故友的深切怀念。‘凉生秋雨霁’描写了雨后凉意的产生，‘华月上疏林’展现了月亮在稀疏树林中的美景。‘因听落叶响，稍知秋意深’通过落叶声感知秋意浓厚。‘芳岁倏已徂，白发鬓边侵’表达了时光流逝，人生易老，诗人鬓边生白发。‘故人渺何许，日夜怀微音’表达了对远方故友的思念之情。‘无由亲兰藻，何以慰冲襟’和‘云中徒矫首，露下空长吟’则表达了诗人对无法与故友相见的无奈与哀愁。本詩通過對秋夜景象的描繪，表達了詩人對遠方故友的深切懷念。‘涼生秋雨霽’描寫了雨後涼意的產生，‘華月上疏林’展現了月亮在稀疏樹林中的美景。‘因聽落葉響，稍知秋意深’通過落葉聲感知秋意濃厚。‘芳歲倏已徂，白髮鬢邊侵’表達了時光流逝，人生易老，詩人鬢邊生白髮。‘故人渺何許，日夜懷微音’表達了對遠方故友的思念之情。‘無由親蘭藻，何以慰沖襟’和‘雲中徒矯首，露下空長吟’則表達了詩人對無法與故友相見的無奈與哀愁。
赏析
凉生长，秋天雨转晴，华美月上疏林。就听落叶响，稍知秋意深。芳岁转眼已到，白发鬓边侵犯。所以人不见什么地方，一天夜里有微音。无法亲自兰藻，如何安慰冲衣襟。云中人抬头，露下空长吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼生長，秋天雨轉晴，華美月上疏林。就聽落葉響，稍知秋意深。芳歲轉眼已到，白髮鬢邊侵犯。所以人不見什麼地方，一天夜裏有微音。無法親自蘭藻，如何安慰衝衣襟。雲中人抬頭，露下空長吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考