雨花台 雨花臺

yǔ huā tái

梁栋 宋 樑棟 宋

liáng dòng · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū云yún落luò日rì倚yǐ西xī风fēng，历lì历lì兴xīng亡wáng望wàng眼yǎn中zhōng。

山shān入rù六liù朝cháo青qīng未wèi了le，江jiāng浮fú五wǔ马mǎ恨hèn无wú穷qióng。

客kè愁chóu已yǐ付fù蒲pú萄táo绿lǜ，迳jìng雨yǔ空kōng余yú玛mǎ瑙nǎo红hóng。

我wǒ亦yì欲yù谈tán当dāng世shì事shì，无wú人rén唤huàn醒xǐng紫zǐ髯rán翁wēng。

孤云落日倚西风，历历兴亡望眼中。

山入六朝青未了，江浮五马恨无穷。

客愁已付蒲萄绿，迳雨空余玛瑙红。

我亦欲谈当世事，无人唤醒紫髯翁。

孤雲落日倚西風，歷歷興亡望眼中。

山入六朝青未了，江浮五馬恨無窮。

客愁已付蒲萄綠，逕雨空餘瑪瑙紅。

我亦欲談當世事，無人喚醒紫髯翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤云落天倚西风，一一兴亡望眼中。山到六朝青未了，江浮五马恨无穷。客愁已交付葡萄绿，经雨空我玛瑙红。我也要谈论当代事务，没有人唤醒了紫髯翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤雲落天倚西風，一一興亡望眼中。山到六朝青未了，江浮五馬恨無窮。客愁已交付葡萄綠，經雨空我瑪瑙紅。我也要談論當代事務，沒有人喚醒了紫髯翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤云落日倚西风：孤独的云朵和落日依靠着西风。历历兴亡望眼中：历历在目的兴衰更迭尽收眼底。山入六朝青未了：山色连绵不断，似乎延伸到了六朝时代。江浮五马恨无穷：江水波涛汹涌，仿佛承载着无尽的遗憾。客愁已付蒲萄绿：旅人的忧愁已经交付给了葡萄般的绿色。迳雨空余玛瑙红：径直的雨滴留下了玛瑙般的红色。我亦欲谈当世事：我也想谈论当下的世事。无人唤醒紫髯翁：却没有人能唤醒那满头紫发的老者。孤雲落日倚西風：孤獨的雲朵和落日依靠着西風。歷歷興亡望眼中：歷歷在目的興衰更迭盡收眼底。山入六朝青未了：山色連綿不斷，似乎延伸到了六朝時代。江浮五馬恨無窮：江水波濤洶湧，彷彿承載着無盡的遺憾。客愁已付蒲萄綠：旅人的憂愁已經交付給了葡萄般的綠色。逕雨空餘瑪瑙紅：徑直的雨滴留下了瑪瑙般的紅色。我亦欲談當世事：我也想談論當下的世事。無人喚醒紫髯翁：卻沒有人能喚醒那滿頭紫發的老者。

赏析

孤云落天倚西风，一一兴亡望眼中。山到六朝青未了，江浮五马恨无穷。客愁已交付葡萄绿，经雨空我玛瑙红。我也要谈论当代事务，没有人唤醒了紫髯翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤雲落天倚西風，一一興亡望眼中。山到六朝青未了，江浮五馬恨無窮。客愁已交付葡萄綠，經雨空我瑪瑙紅。我也要談論當代事務，沒有人喚醒了紫髯翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表