送李北山归建康送李北山歸建康

sòng lǐ běi shān guī jiàn kāng

liáng dòng · sòng

贫pín贱jiàn有yǒu饿è死sǐ，富fù贵guì履lǚ危wēi机jī。

东dōng海hǎi不bù可kě渔yú，西xī山shān采cǎi无wú薇wēi。

四sì方fāng已yǐ一yī气qì，我wǒ今jīn将jiāng安ān归guī。

贫贱有饿死，富贵履危机。

东海不可渔，西山采无薇。

四方已一气，我今将安归。

貧賤有餓死，富貴履危機。

東海不可漁，西山採無薇。

四方已一氣，我今將安歸。

译文

贫穷有饿死，富贵危险。东海不能捕鱼，西山采无薇。四方已经一个气，现在，我将何去何从。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧窮有餓死，富貴危險。東海不能捕魚，西山採無薇。四方已經一個氣，現在，我將何去何從。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗通过贫贱与富贵、东海与西山的对比，表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨。'一气'指天下的统一，诗人以自己无法适应这种变化来表达归心似箭的情感。本詩通過貧賤與富貴、東海與西山的對比，表達了詩人對人生無常、世事難料的感慨。'一氣'指天下的統一，詩人以自己無法適應這種變化來表達歸心似箭的情感。