送僧归天宁万年禅院 送僧歸天寧萬年禪院

sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn

梁鼎 宋 梁鼎 宋

liáng dǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

谈tán空kōng玉yù殿diàn君jūn恩ēn厚hòu，归guī兴xīng兰lán舟zhōu泽zé国guó赊shē。

禅chán室shì冷lěng思sī沧cāng海hǎi雪xuě，吟yín楼lóu晴qíng忆yì赤chì城chéng霞xiá。

经jīng吴wú屐jī滑huá当dāng梅méi雨yǔ，到dào寺sì衣yī香xiāng近jìn桂guì花huā。

深shēn愧kuì尘chén缨yīng未wèi能néng去qù，石shí桥qiáo前qián瀑pù共gòng尝cháng茶chá。

谈空玉殿君恩厚，归兴兰舟泽国赊。

禅室冷思沧海雪，吟楼晴忆赤城霞。

经吴屐滑当梅雨，到寺衣香近桂花。

深愧尘缨未能去，石桥前瀑共尝茶。

談空玉殿君恩厚，歸興蘭舟澤國賒。

禪室冷思滄海雪，吟樓晴憶赤城霞。

經吳屐滑當梅雨，到寺衣香近桂花。

深愧塵纓未能去，石橋前瀑共嘗茶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谈空玉殿君恩厚，回到兴兰舟泽国家远。禅室冷思考大海雪，吟楼晴想起赤霞。经吴鞋滑在梅雨，到寺穿近桂花香。有愧于尘缨不能离开，石桥前面瀑布共尝茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考談空玉殿君恩厚，回到興蘭舟澤國家遠。禪室冷思考大海雪，吟樓晴想起赤霞。經吳鞋滑在梅雨，到寺穿近桂花香。有愧於塵纓不能離開，石橋前面瀑布共嘗茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谈空：谈论空寂之理；玉殿：指皇帝的宫殿；君恩厚：皇帝的恩德深厚；归兴：归途中的喜悦；兰舟：装饰华丽的船；泽国：富饶的国家；赊：宽容；禅室：禅房；吟楼：吟咏诗歌的楼台；赤城霞：赤城山的云霞；经：经过；吴屐：吴地（今江苏苏州一带）的木屐；滑：行走困难；梅雨：江南地区的春末夏初的连续阴雨天气；衣香：衣服的香气；桂花：桂花树；尘缨：尘世的束缚；去：离开；石桥：石制的桥梁；瀑：瀑布；尝茶：品尝茶水。談空：談論空寂之理；玉殿：指皇帝的宮殿；君恩厚：皇帝的恩德深厚；歸興：歸途中的喜悅；蘭舟：裝飾華麗的船；澤國：富饒的國家；賒：寬容；禪室：禪房；吟樓：吟詠詩歌的樓臺；赤城霞：赤城山的雲霞；經：經過；吳屐：吳地（今江蘇蘇州一帶）的木屐；滑：行走困難；梅雨：江南地區的春末夏初的連續陰雨天氣；衣香：衣服的香氣；桂花：桂花樹；塵纓：塵世的束縛；去：離開；石橋：石制的橋樑；瀑：瀑布；嘗茶：品嚐茶水。

赏析

谈空玉殿君恩厚，回到兴兰舟泽国家远。禅室冷思考大海雪，吟楼晴想起赤霞。经吴鞋滑在梅雨，到寺穿近桂花香。有愧于尘缨不能离开，石桥前面瀑布共尝茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考談空玉殿君恩厚，回到興蘭舟澤國家遠。禪室冷思考大海雪，吟樓晴想起赤霞。經吳鞋滑在梅雨，到寺穿近桂花香。有愧於塵纓不能離開，石橋前面瀑布共嘗茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表