月上海棠 游极乐寺看海棠花开且落矣为赋此解 月上海棠 遊極樂寺看海棠花開且落矣爲賦此解
人间解道春花好,但纷纷、开落成朝暮。
受尽东风,赢得词人题句。
君休问、马上车前无数。
明年知又春如故。
独伤心、今日更何处。
素韵红情,最难忘、几回相遇。
谁曾共、日斜重觅归路。
人間解道春花好,但紛紛、開落成朝暮。
受盡東風,贏得詞人題句。
君休問、馬上車前無數。
明年知又春如故。
獨傷心、今日更何處。
素韻紅情,最難忘、幾回相遇。
誰曾共、日斜重覓歸路。
分享
译文
人间都知春花美,但花开花落如朝暮。经受了东风的吹拂,赢得了诗人的题句。不要问我马上的车上有多少花朵,明年春天是否依旧如故。独自伤心,今日更在何处。素雅的韵味,红色的情感,最难忘的是几次相遇。谁曾和我一起,在夕阳下寻找归途。人間都知春花美,但花開花落如朝暮。經受了東風的吹拂,贏得了詩人的題句。不要問我馬上的車上有多少花朵,明年春天是否依舊如故。獨自傷心,今日更在何處。素雅的韻味,紅色的情感,最難忘的是幾次相遇。誰曾和我一起,在夕陽下尋找歸途。
注释
这首诗通过对春天海棠花的描绘,表达了诗人对美好时光易逝的感慨和对过往美好回忆的留恋。‘春花好’、‘开落成朝暮’、‘东风’等词句都富有深刻的寓意。這首詩通過對春天海棠花的描繪,表達了詩人對美好時光易逝的感慨和對過往美好回憶的留戀。‘春花好’、‘開落成朝暮’、‘東風’等詞句都富有深刻的寓意。
赏析
梁鼎芬的这首《月上海棠》通过写极乐寺的海棠花开花落,抒发了诗人对光阴易逝、美景难留的感伤。诗中‘素韵红情’一句,用素雅与热情的色彩对比,增强了诗句的意境。全诗情感细腻,语言优美,给人以深刻的印象。梁鼎芬的這首《月上海棠》通過寫極樂寺的海棠花開花落,抒發了詩人對光陰易逝、美景難留的感傷。詩中‘素韻紅情’一句,用素雅與熱情的色彩對比,增強了詩句的意境。全詩情感細膩,語言優美,給人以深刻的印象。