一剪梅 题叶南雪丈梅雪幽闺画扇 一剪梅 題葉南雪丈梅雪幽閨畫扇
违世心情绝世姿。
梅也相宜。
花也相宜。
更谁岁暮尚漂离。
病里寻思。
画里寻思。
倦著薰笼坐小移。
有个人儿。
没个人儿。
笑君秋梦醒来迟。
应忆当时。
也似当时。
違世心情絕世姿。
梅也相宜。
花也相宜。
更誰歲暮尚漂離。
病裏尋思。
畫裏尋思。
倦著薰籠坐小移。
有個人兒。
沒個人兒。
笑君秋夢醒來遲。
應憶當時。
也似當時。
分享
译文
违背世俗的心情，绝世的姿容。梅花相宜，花朵也相宜。更有谁在岁末还在漂泊。病中寻找思绪，画中寻找思绪。疲倦地坐在熏笼上稍微移动。有个人儿，没个人儿。笑你秋梦醒来太迟。应该还记得当时，也像当时。違背世俗的心情，絕世的姿容。梅花相宜，花朵也相宜。更有誰在歲末還在漂泊。病中尋找思緒，畫中尋找思緒。疲倦地坐在熏籠上稍微移動。有個人兒，沒個人兒。笑你秋夢醒來太遲。應該還記得當時，也像當時。
注释
梁鼎芬的《一剪梅 题叶南雪丈梅雪幽闺画扇》通过梅花、花朵等意象，表达了诗人违世的心情和对往昔时光的怀念。梁鼎芬的《一剪梅 題葉南雪丈梅雪幽閨畫扇》通過梅花、花朵等意象，表達了詩人違世的心情和對往昔時光的懷念。
赏析
此诗以梅花为背景，借物抒情，抒发了诗人对现实的不满和对过去美好时光的怀念。诗中运用了对比、反复等修辞手法，情感真挚，意境深远。此詩以梅花爲背景，借物抒情，抒發了詩人對現實的不滿和對過去美好時光的懷念。詩中運用了對比、反覆等修辭手法，情感真摯，意境深遠。