天仙子 题宗室孚世伯母高恭人荼蘼花册子 天仙子 題宗室孚世伯母高恭人荼蘼花冊子
一抹春痕轻绣碧。
脂零方絮伤心色。
玉郎肠断已年年,看不得。
人头白。
闲庭寂寞敲诗客。
一抹春痕輕繡碧。
脂零方絮傷心色。
玉郎腸斷已年年,看不得。
人頭白。
閒庭寂寞敲詩客。
分享
译文
一抹春天的痕迹轻轻绣在碧绿之间。脂粉零落如同飞絮,颜色让人心生伤感。玉郎的肠断已经年复一年,无法再看。人头的白发,空闲庭院里寂寞地敲打着诗客。一抹春天的痕跡輕輕繡在碧綠之間。脂粉零落如同飛絮,顏色讓人心生傷感。玉郎的腸斷已經年復一年,無法再看。人頭的白髮,空閒庭院裏寂寞地敲打着詩客。
注释
1. 春痕:春天的痕迹。2. 碧:碧绿的颜色。3. 脂零:脂粉零落。4. 方絮:飞絮。5. 玉郎:对恋人的昵称。6. 肠断:极度伤心。7. 人头白:人已年老。8. 闲庭:空闲的庭院。1. 春痕:春天的痕跡。2. 碧:碧綠的顏色。3. 脂零:脂粉零落。4. 方絮:飛絮。5. 玉郎:對戀人的暱稱。6. 腸斷:極度傷心。7. 人頭白:人已年老。8. 閒庭:空閒的庭院。
赏析
梁鼎芬的这首《天仙子》通过对春天易逝、美人迟暮的描绘,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了鲜明的色彩对比和细腻的情感描写,给人以深刻的印象。梁鼎芬的這首《天仙子》通過對春天易逝、美人遲暮的描繪,表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了鮮明的色彩對比和細膩的情感描寫,給人以深刻的印象。