四和香 黄三出所藏元刊文信国集杜诗属题盖囗中作也感而赋此 四和香 黃三出所藏元刊文信國集杜詩屬題蓋囗中作也感而賦此
正气歌成诗更烈。
字字悲宫阙。
石烂海枯心不歇。
谁得及、铮铮铁。
一卷麻沙精妙绝。
来历犹能说。
我欲读之喉更咽。
君试看、斑斑血。
正氣歌成詩更烈。
字字悲宮闕。
石爛海枯心不歇。
誰得及、錚錚鐵。
一卷麻沙精妙絕。
來歷猶能說。
我欲讀之喉更咽。
君試看、斑斑血。
分享
译文
正气歌写成诗更加激烈，每一个字都表达着对宫殿的悲伤。石头烂了，海水干涸，我的心却不会停歇。谁能比得上铮铮铁骨。一卷麻沙纸上的诗精妙绝伦，它的来历还能述说。我想读它，喉咙却更加哽咽。您试着看，那斑斑的血迹。正氣歌寫成詩更加激烈，每一個字都表達着對宮殿的悲傷。石頭爛了，海水乾涸，我的心卻不會停歇。誰能比得上錚錚鐵骨。一卷麻沙紙上的詩精妙絕倫，它的來歷還能述說。我想讀它，喉嚨卻更加哽咽。您試着看，那斑斑的血跡。
注释
1. 正气歌：南宋文天祥创作的诗篇，表达了他坚定的爱国情怀。2. 宫阙：古代对宫殿的称呼。3. 麻沙纸：一种传统的书籍印刷用纸。4. 斑斑血：指文天祥被俘后遭受酷刑的情景。1. 正氣歌：南宋文天祥創作的詩篇，表達了他堅定的愛國情懷。2. 宮闕：古代對宮殿的稱呼。3. 麻沙紙：一種傳統的書籍印刷用紙。4. 斑斑血：指文天祥被俘後遭受酷刑的情景。
赏析
梁鼎芬此诗以正气歌为引，表达了对文天祥忠诚爱国的敬仰之情。诗中‘字字悲宫阙’、‘石烂海枯心不歇’等句，展现了文天祥坚贞不屈的精神。通过‘一卷麻沙精妙绝’、‘斑斑血’等细节，表现了文天祥诗词的深刻内涵和感人力量。全诗情感激昂，意境深远，是一首颂扬民族英雄的佳作。梁鼎芬此詩以正氣歌爲引，表達了對文天祥忠誠愛國的敬仰之情。詩中‘字字悲宮闕’、‘石爛海枯心不歇’等句，展現了文天祥堅貞不屈的精神。通過‘一卷麻沙精妙絕’、‘斑斑血’等細節，表現了文天祥詩詞的深刻內涵和感人力量。全詩情感激昂，意境深遠，是一首頌揚民族英雄的佳作。