菩萨蛮 丁亥八月十五夜对月 菩薩蠻 丁亥八月十五夜對月
开帘但见伤心月。
照人谁似花如雪。
曾记惜红芳。
鸳鸯笑两行。
云裳娇贴地。
唤醒春酲未。
灰尽较相思。
香残一寸时。
開簾但見傷心月。
照人誰似花如雪。
曾記惜紅芳。
鴛鴦笑兩行。
雲裳嬌貼地。
喚醒春酲未。
灰盡較相思。
香殘一寸時。
分享
译文
拉开窗帘只见那令人伤心的月亮，月光照耀下的人儿，有谁能比得上如雪般的花朵。曾经记得珍惜那红艳的花朵，鸳鸯在空中笑成两行。拉開窗簾只見那令人傷心的月亮，月光照耀下的人兒，有誰能比得上如雪般的花朵。曾經記得珍惜那紅豔的花朵，鴛鴦在空中笑成兩行。
注释
1. 伤心月：指月光让人感到忧伤。2. 花如雪：形容花朵洁白如雪。3. 惜红芳：珍惜那红艳的花朵。4. 鸳鸯笑两行：比喻美好的事物。5. 云裳：指华丽的衣裳。6. 春酲：春天的酒意。7. 灰尽：指时间流逝。8. 相思：指思念之情。9. 香残一寸时：指香气消散到只剩下一寸。1. 傷心月：指月光讓人感到憂傷。2. 花如雪：形容花朵潔白如雪。3. 惜紅芳：珍惜那紅豔的花朵。4. 鴛鴦笑兩行：比喻美好的事物。5. 雲裳：指華麗的衣裳。6. 春酲：春天的酒意。7. 灰盡：指時間流逝。8. 相思：指思念之情。9. 香殘一寸時：指香氣消散到只剩下一寸。
赏析
梁鼎芬的《菩萨蛮》以中秋月夜为背景，通过对月亮、花朵、鸳鸯等意象的描绘，表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言优美，意境深远。梁鼎芬的《菩薩蠻》以中秋月夜爲背景，通過對月亮、花朵、鴛鴦等意象的描繪，表達了詩人對美好事物的珍惜和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言優美，意境深遠。