梦江南 甲申九月朔日别京师往游西湖赋此为约 夢江南 甲申九月朔日別京師往遊西湖賦此爲約
西湖好,怀抱入秋开。
六十年前书一纸,四千里外客重来。
诗句问苍苔。
西湖好,懷抱入秋開。
六十年前書一紙,四千裏外客重來。
詩句問蒼苔。
分享
译文
西湖真美啊,怀抱中已进入了秋天。六十年前写下一纸书信,四千里外如今再次成为客人归来。诗句询问着苍苔。西湖真美啊,懷抱中已進入了秋天。六十年前寫下一紙書信,四千裏外如今再次成爲客人歸來。詩句詢問着蒼苔。
注释
1. 西湖好:赞美西湖美景。2. 怀抱入秋开:比喻西湖美景如同怀抱中的秋天一样美丽。3. 六十年前书一纸:指六十年前写下的一封信。4. 四千里外客重来:指从四千里之外再次来到这里。5. 诗句问苍苔:用诗句询问苍苔,表达对过去时光的怀念。1. 西湖好:讚美西湖美景。2. 懷抱入秋開:比喻西湖美景如同懷抱中的秋天一樣美麗。3. 六十年前書一紙:指六十年前寫下的一封信。4. 四千裏外客重來:指從四千裏之外再次來到這裏。5. 詩句問蒼苔:用詩句詢問蒼苔,表達對過去時光的懷念。
赏析
梁鼎芬的这首《梦江南》通过对西湖美景的描绘,表达了对往昔时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,使得西湖的美景跃然纸上,同时也流露出作者对人生旅途的感慨。梁鼎芬的這首《夢江南》通過對西湖美景的描繪,表達了對往昔時光的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,使得西湖的美景躍然紙上,同時也流露出作者對人生旅途的感慨。