江南好 与香雪花下谈少年春秋佳日为赋此解 江南好 與香雪花下談少年春秋佳日爲賦此解

jiāng nán hǎo yǔ xiāng xuě huā xià tán shǎo nián chūn qiū jiā rì wèi fù cǐ jiě

梁鼎芬 清 梁鼎芬 清

liáng dǐng fēn · qīng

标签: 诗词詩詞

家jiā园yuán好hǎo,最zuì好hǎo暮mù春chūn时shí。

白bái袷jiá罗luó轻qīng人rén试shì马mǎ,红hóng帘lián花huā醉zuì夕xī题tí诗shī。

兴xīng到dào不bù知zhī谁shuí。

家园好,最好暮春时。

白袷罗轻人试马,红帘花醉夕题诗。

兴到不知谁。

家園好,最好暮春時。

白袷羅輕人試馬,紅簾花醉夕題詩。

興到不知誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家园好,最好是暮春时节。穿着轻柔的白衫罗裙,试骑骏马,红帘映照下,花儿陶醉,傍晚时分吟诗,兴致勃发,不知是何人。家園好,最好是暮春時節。穿着輕柔的白衫羅裙,試騎駿馬,紅簾映照下,花兒陶醉,傍晚時分吟詩,興致勃發,不知是何人。

注释

白袷罗:轻柔的白衫。试马:试骑骏马。红帘花醉:红帘映照下的花儿显得更加娇艳。夕题诗:傍晚时分吟诗。兴到不知谁:形容兴致高涨,忘却了周围的一切。白袷羅:輕柔的白衫。試馬:試騎駿馬。紅簾花醉:紅簾映照下的花兒顯得更加嬌豔。夕題詩:傍晚時分吟詩。興到不知誰:形容興致高漲,忘卻了周圍的一切。

赏析

这首诗以清新明快的笔触,描绘了江南暮春时节的美好景象,表达了诗人对家乡的热爱和赞美。诗中‘白袷罗轻人试马,红帘花醉夕题诗’一句,通过色彩鲜明的对比,生动地展现了江南水乡的生机与活力。整首诗意境优美,语言简练,是一首富有地方特色的佳作。這首詩以清新明快的筆觸,描繪了江南暮春時節的美好景象,表達了詩人對家鄉的熱愛和讚美。詩中‘白袷羅輕人試馬,紅簾花醉夕題詩’一句,通過色彩鮮明的對比,生動地展現了江南水鄉的生機與活力。整首詩意境優美,語言簡練,是一首富有地方特色的佳作。

← 返回诗文列表