江南好 南雪丈有鸳鸯诗爰题一词不敢步韵也 江南好 南雪丈有鴛鴦詩爰題一詞不敢步韻也
鸳鸯好,打鸭莫教惊。
词客芳心吟碧月,小鬟雅髻采红菱。
一样托深盟。
鴛鴦好,打鴨莫教驚。
詞客芳心吟碧月,小鬟雅髻採紅菱。
一樣託深盟。
分享
译文
鸳鸯鸟儿真美好,打鸭时别让它受惊扰。词人怀着美好的心情吟咏着明亮的月亮,小丫鬟优雅的发髻上采摘着鲜红的菱角。它们一样都寄托着深厚的情谊。鴛鴦鳥兒真美好,打鴨時別讓它受驚擾。詞人懷着美好的心情吟詠着明亮的月亮,小丫鬟優雅的髮髻上採摘着鮮紅的菱角。它們一樣都寄託着深厚的情誼。
注释
鸳鸯:一种水鸟,雌雄形影不离,常用来比喻夫妻恩爱。碧月:明亮的月亮。小鬟:年轻的女孩子。雅髻:优雅的发髻。红菱:红色的菱角,一种水生植物。托深盟:寄托深厚的情谊。鴛鴦:一種水鳥,雌雄形影不離,常用來比喻夫妻恩愛。碧月:明亮的月亮。小鬟:年輕的女孩子。雅髻:優雅的髮髻。紅菱:紅色的菱角,一種水生植物。託深盟:寄託深厚的情誼。
赏析
此诗以鸳鸯为意象,表达了词人对美好爱情的向往和赞美。诗中运用了生动的形象和细腻的描绘,展现了词人内心的情感世界。此詩以鴛鴦爲意象,表達了詞人對美好愛情的嚮往和讚美。詩中運用了生動的形象和細膩的描繪,展現了詞人內心的情感世界。