浣溪沙 浣溪沙
只有桃花比旧红。
燕昏莺晚为谁慵。
秋千门外水西东。
那惜芳踪和柳絮,更无隐语寄芙蓉。
别离真个不相同。
只有桃花比舊紅。
燕昏鶯晚爲誰慵。
鞦韆門外水西東。
那惜芳蹤和柳絮,更無隱語寄芙蓉。
別離真個不相同。
分享
译文
只有桃花的颜色还和以前一样红。燕子黄昏莺鸟晚归,都是为了谁而懒洋洋。秋千门外,水流东西。我不惜那芳踪和柳絮,更没有隐语寄给芙蓉。离别真的很不相同。只有桃花的顏色還和以前一樣紅。燕子黃昏鶯鳥晚歸,都是爲了誰而懶洋洋。鞦韆門外,水流東西。我不惜那芳蹤和柳絮,更沒有隱語寄給芙蓉。離別真的很不相同。
注释
1. 桃花:指代美好的事物。2. 燕昏莺晚:指燕子黄昏归巢,莺鸟晚归。3. 秋千:古代女子游乐的设施。4. 芙蓉:荷花,常用来比喻美好的事物。1. 桃花:指代美好的事物。2. 燕昏鶯晚:指燕子黃昏歸巢,鶯鳥晚歸。3. 鞦韆:古代女子游樂的設施。4. 芙蓉:荷花,常用來比喻美好的事物。
赏析
此诗以桃花为引,表达了作者对美好事物易逝的感慨。通过对燕子、莺鸟、秋千等意象的描绘,展现了离别时的哀愁和不舍。诗人运用对比手法,突出了别离的深刻,情感真挚动人。此詩以桃花爲引,表達了作者對美好事物易逝的感慨。通過對燕子、鶯鳥、鞦韆等意象的描繪,展現了離別時的哀愁和不捨。詩人運用對比手法,突出了別離的深刻,情感真摯動人。