浣溪沙 浣溪沙
苔网零星绣屧廊。
秋疏幽绿景如霜。
冷蛩犹自说凄凉。
坐懒放书刚半晌,酒醒弹指又重阳。
便无愁处也思量。
苔網零星繡屧廊。
秋疏幽綠景如霜。
冷蛩猶自說淒涼。
坐懶放書剛半晌,酒醒彈指又重陽。
便無愁處也思量。
分享
译文
青苔交织成网,星星点点绣在走廊上。秋天疏落幽绿的景象如霜一般。寒蛩还在自言自语凄凉之事。青苔交織成網,星星點點繡在走廊上。秋天疏落幽綠的景象如霜一般。寒蛩還在自言自語淒涼之事。
注释
1. 苔网:青苔交织成网状。2. 绣屧:用刺绣的鞋子。3. 蛩:寒蛩,秋天的寒蝉。4. 重阳:阴历九月九日,又称重阳节。5. 思量:思虑、想念。1. 苔網:青苔交織成網狀。2. 繡屧:用刺繡的鞋子。3. 蛩:寒蛩,秋天的寒蟬。4. 重陽:陰曆九月九日,又稱重陽節。5. 思量:思慮、想念。
赏析
梁鼎芬的《浣溪沙》以清新的笔触描绘了一幅深秋景色,通过苔网、秋色、寒蛩等意象,表达了诗人对秋天的凄凉之情的深切感受。诗句中蕴含着浓郁的情感和深邃的哲理,引人深思。梁鼎芬的《浣溪沙》以清新的筆觸描繪了一幅深秋景色,通過苔網、秋色、寒蛩等意象,表達了詩人對秋天的淒涼之情的深切感受。詩句中蘊含着濃郁的情感和深邃的哲理,引人深思。