浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

梁鼎芬 梁鼎芬

liáng dǐng fēn · qīng

标签: 诗词詩詞

ménwàitáohuājiùhóng

绿táishēnghènzhǎngzhòngzhòng

biézhēnxiāngtóng

fēngpiànsānyuèdiànwéndèngyǐngxiāozhōng

huǐkànshuāngyànguòliánlóng

门外桃花比旧红。

绿苔生恨长重重。

别离真个不相同。

风片雨丝三月里,簟纹镫影一宵中。

悔看双燕过帘栊。

門外桃花比舊紅。

綠苔生恨長重重。

別離真個不相同。

風片雨絲三月裏,簟紋鐙影一宵中。

悔看雙燕過簾櫳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外桃花的颜色和以前一样红。绿苔生长,怨恨重重。离别后的真实感受真的不同了。三月的春风细雨中,竹席上的波纹和灯影映照了一整夜。后悔看到双燕飞过帘栊。門外桃花的顏色和以前一樣紅。綠苔生長,怨恨重重。離別後的真實感受真的不同了。三月的春風細雨中,竹蓆上的波紋和燈影映照了一整夜。後悔看到雙燕飛過簾櫳。

注释

1. 桃花:指代美好的事物。2. 绿苔:比喻心中的怨恨。3. 簟纹:竹席上的波纹。4. 镫影:灯影。5. 双燕:比喻夫妻或恋人。1. 桃花:指代美好的事物。2. 綠苔:比喻心中的怨恨。3. 簟紋:竹蓆上的波紋。4. 鐙影:燈影。5. 雙燕:比喻夫妻或戀人。

赏析

此诗以桃花为引,抒发了诗人对离别之情的感慨。通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独和悔恨。诗中运用了丰富的意象,情感真挚,意境深远。此詩以桃花爲引,抒發了詩人對離別之情的感慨。通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的孤獨和悔恨。詩中運用了豐富的意象,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表