浣溪沙 惠州西湖重九日 浣溪沙 惠州西湖重九日

huàn xī shā huì zhōu xī hú zhòng jiǔ rì

梁鼎芬 梁鼎芬

liáng dǐng fēn · qīng

标签: 诗词詩詞

cǎohuāxiāng

dōnghòuzhòngyáng

xúnqiūsuíguòhéngtáng

yóuxiāo西fēngchuīlèimǎnshang

shēng便biànshíguāng

湖草湖花日日香。

东坡去后几重阳。

寻秋随意过横塘。

犹忆题图萧寺里,西风吹泪满衣裳。

浮生便也惜时光。

湖草湖花日日香。

東坡去後幾重陽。

尋秋隨意過橫塘。

猶憶題圖蕭寺裏,西風吹淚滿衣裳。

浮生便也惜時光。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖边的草和花每天都散发着香气。苏东坡离开后,已经过了多少个重阳节。随意地寻找秋天,走过横塘。还记得到萧寺里题画,西风吹得泪水湿透了衣裳。人生短暂,也就更加珍惜时光。湖邊的草和花每天都散發着香氣。蘇東坡離開後,已經過了多少個重陽節。隨意地尋找秋天,走過橫塘。還記得到蕭寺裏題畫,西風吹得淚水溼透了衣裳。人生短暫,也就更加珍惜時光。

注释

1. 惠州西湖:指位于广东省惠州市的西湖。2. 东坡:指宋代文学家苏轼,他在惠州任职时,曾对西湖进行过整治。3. 重阳:指农历九月初九的重阳节,有登高、赏菊等习俗。4. 横塘:指惠州西湖中的一个景点。5. 萧寺:指一座名为萧的寺庙。1. 惠州西湖:指位於廣東省惠州市的西湖。2. 東坡:指宋代文學家蘇軾,他在惠州任職時,曾對西湖進行過整治。3. 重陽:指農曆九月初九的重陽節,有登高、賞菊等習俗。4. 橫塘:指惠州西湖中的一個景點。5. 蕭寺:指一座名爲蕭的寺廟。

赏析

梁鼎芬的《浣溪沙 惠州西湖重九日》通过对惠州西湖美景的描绘,表达了诗人对逝去时光的感慨。诗中运用了丰富的意象,如湖草湖花、东坡、重阳等,展现了诗人对历史的追忆和对生命的珍视。结尾以‘浮生便也惜时光’收束,既抒发了对人生的感慨,也表达了诗人对时光流逝的无奈。梁鼎芬的《浣溪沙 惠州西湖重九日》通過對惠州西湖美景的描繪,表達了詩人對逝去時光的感慨。詩中運用了豐富的意象,如湖草湖花、東坡、重陽等,展現了詩人對歷史的追憶和對生命的珍視。結尾以‘浮生便也惜時光’收束,既抒發了對人生的感慨,也表達了詩人對時光流逝的無奈。

← 返回诗文列表