红娘子 紅娘子

hóng niáng zi

梁鼎芬 清 梁鼎芬 清

liáng dǐng fēn · qīng

标签: 诗词詩詞

三sān四sì春chūn红hóng片piàn。

怊chāo怅chàng闲xián庭tíng院yuàn。

紫zǐ玉yù霏fēi香xiāng,碧bì璚qióng砌qì艳yàn,九jiǔ霞xiá仙xiān眷juàn。

叹tàn新xīn来lái酒jiǔ醒xǐng、却què添tiān酲chéng,把bǎ芳fāng韶sháo看kàn贱jiàn。

梦mèng比bǐ天tiān涯yá远yuǎn。

愁chóu剪jiǎn波bō心xīn乱luàn。

帘lián底dǐ相xiāng思sī,更gèng谁shuí同tóng谱pǔ,桃táo花huā歌gē扇shàn。

笑xiào人rén间jiān崔cuī护hù、枉wǎng游yóu寻xún,也yě经jīng时shí避bì面miàn。

三四春红片。

怊怅闲庭院。

紫玉霏香,碧璚砌艳,九霞仙眷。

叹新来酒醒、却添酲,把芳韶看贱。

梦比天涯远。

愁剪波心乱。

帘底相思,更谁同谱,桃花歌扇。

笑人间崔护、枉游寻,也经时避面。

三四春紅片。

怊悵閒庭院。

紫玉霏香,碧璚砌豔,九霞仙眷。

嘆新來酒醒、卻添酲,把芳韶看賤。

夢比天涯遠。

愁剪波心亂。

簾底相思,更誰同譜,桃花歌扇。

笑人間崔護、枉遊尋,也經時避面。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三四月的红花片片。 惆怅地在空闲的庭院中。 紫玉般的花散发着香气,碧璚般的花砖显得鲜艳,如同九霞仙子相伴。 感叹最近酒醒后,反而更加醉了,把美好的时光看得微不足道。 梦比天涯还要遥远。 忧愁如刀割,波心乱如麻。 在帘底思念,又有谁能一起谱曲,唱起桃花歌扇。 笑那些人世间的人,徒然寻找崔护,也曾经回避过我的面。三四月的紅花片片。 惆悵地在空閒的庭院中。 紫玉般的花散發着香氣,碧璚般的花磚顯得鮮豔,如同九霞仙子相伴。 感嘆最近酒醒後,反而更加醉了,把美好的時光看得微不足道。 夢比天涯還要遙遠。 憂愁如刀割,波心亂如麻。 在簾底思念,又有誰能一起譜曲,唱起桃花歌扇。 笑那些人世間的人,徒然尋找崔護,也曾經迴避過我的面。

注释

1. 红娘子:指红艳的女子。2. 紫玉:比喻女子美丽的容貌。3. 碧璚:比喻美丽的花砖。4. 九霞仙眷:形容美丽的女子如同九霞仙子相伴。5. 芳韶:美好的时光。6. 桃花歌扇:比喻美好的事物。1. 紅娘子:指紅豔的女子。2. 紫玉:比喻女子美麗的容貌。3. 碧璚:比喻美麗的花磚。4. 九霞仙眷:形容美麗的女子如同九霞仙子相伴。5. 芳韶:美好的時光。6. 桃花歌扇:比喻美好的事物。

赏析

梁鼎芬的《红娘子》以细腻的笔触描绘了女子对美好时光的珍惜和对爱情的渴望。诗中运用了丰富的意象,如紫玉、碧璚、九霞仙眷等,形象地表现了女子的美丽与高贵。同时,诗中流露出对美好时光的惋惜和对爱情的无奈,让人感受到了诗人深刻的情感。梁鼎芬的《紅娘子》以細膩的筆觸描繪了女子對美好時光的珍惜和對愛情的渴望。詩中運用了豐富的意象,如紫玉、碧璚、九霞仙眷等,形象地表現了女子的美麗與高貴。同時,詩中流露出對美好時光的惋惜和對愛情的無奈,讓人感受到了詩人深刻的情感。

← 返回诗文列表