红窗听 紅窗聽
心事一春谁见得，乍可是、夜凉人倦。
花开花落愁深浅。
感西风纨扇。
淡泊梳妆犹避面。
思量著、绿窗黄月，闲情幽怨。
无言半晌，又无人苔院。
心事一春誰見得，乍可是、夜涼人倦。
花開花落愁深淺。
感西風紈扇。
淡泊梳妝猶避面。
思量著、綠窗黃月，閒情幽怨。
無言半晌，又無人苔院。
分享
译文
一整年的心事无人知晓，只是在夜凉人倦时才显露出来。花开花落，愁绪深浅不一。感受到西风拂过，手中的纨扇也显得淡泊。梳妆打扮也显得刻意避面。思量着绿窗下的黄月，闲情中带着幽怨。无言半晌，又无人陪伴在苔院。一整年的心事無人知曉，只是在夜涼人倦時才顯露出來。花開花落，愁緒深淺不一。感受到西風拂過，手中的紈扇也顯得淡泊。梳妝打扮也顯得刻意避面。思量着綠窗下的黃月，閒情中帶着幽怨。無言半晌，又無人陪伴在苔院。
注释
1.心事一春：一整年的心事。2.乍可是：突然是。3.感西风纨扇：感受到西风拂过，手中的纨扇也显得淡泊。4.淡泊梳妆：梳妆打扮也显得刻意避面。5.绿窗黄月：绿窗下的黄月，形容寂寞的夜晚。1.心事一春：一整年的心事。2.乍可是：突然是。3.感西風紈扇：感受到西風拂過，手中的紈扇也顯得淡泊。4.淡泊梳妝：梳妝打扮也顯得刻意避面。5.綠窗黃月：綠窗下的黃月，形容寂寞的夜晚。
赏析
梁鼎芬的《红窗听》以细腻的笔触描绘了女子内心的愁绪。诗中通过对花开花落、西风纨扇、绿窗黄月的描绘，展现了女子在寂寞夜晚的孤独与哀愁。诗的结尾‘无言半晌，又无人苔院’更是将女子的无助与寂寞推向高潮，令人感慨万千。梁鼎芬的《紅窗聽》以細膩的筆觸描繪了女子內心的愁緒。詩中通過對花開花落、西風紈扇、綠窗黃月的描繪，展現了女子在寂寞夜晚的孤獨與哀愁。詩的結尾‘無言半晌，又無人苔院’更是將女子的無助與寂寞推向高潮，令人感慨萬千。