点绛唇 同香雪赋词赠梅花禁用雪月香影等字 點絳脣 同香雪賦詞贈梅花禁用雪月香影等字
一鹤翩跹,与君合是前生侣。
璚楼玉宇。
受得寒如许。
浊酒醒馀,今夜身何处。
愁来去。
问花无语。
虫咽苔枝苦。
一鶴翩躚,與君合是前生侶。
璚樓玉宇。
受得寒如許。
濁酒醒餘,今夜身何處。
愁來去。
問花無語。
蟲咽苔枝苦。
分享
译文
一只白鹤翩翩起舞,与你相合似乎是前世的伴侣。华丽的楼阁,玉石筑成的天宫,能够承受这样寒冷的气候。一隻白鶴翩翩起舞,與你相合似乎是前世的伴侶。華麗的樓閣,玉石築成的天宮,能夠承受這樣寒冷的氣候。
注释
1. 翩跹:轻快地飞舞。2. 璚楼玉宇:指华美的楼阁和宫殿。3. 受得寒如许:能够承受这样的寒冷。4. 江城:指江边城市,这里代指诗人的居所。5. 虫咽苔枝苦:指春天的苦涩。1. 翩躚:輕快地飛舞。2. 璚樓玉宇:指華美的樓閣和宮殿。3. 受得寒如許:能夠承受這樣的寒冷。4. 江城:指江邊城市,這裏代指詩人的居所。5. 蟲咽苔枝苦:指春天的苦澀。
赏析
梁鼎芬的这首《点绛唇》通过描绘一只鹤的形象,表达了诗人与梅花的深厚情感。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,展现了梅花傲雪凌寒的高洁品质。同时,诗人的感慨和对人生无常的思考,也在这首词中得到了体现。梁鼎芬的這首《點絳脣》通過描繪一隻鶴的形象,表達了詩人與梅花的深厚情感。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,展現了梅花傲雪凌寒的高潔品質。同時,詩人的感慨和對人生無常的思考,也在這首詞中得到了體現。