采桑子 夜宿烟浒楼忆寤舅京师邀黄三 採桑子 夜宿煙滸樓憶寤舅京師邀黃三
人间不合长相见,凄绝今朝。
但有魂销。
无复红楼听早潮。
梦回思忆当初事,寒雪飘飘。
更漏迢迢。
共醉胡同第几条。
人間不合長相見,悽絕今朝。
但有魂銷。
無復紅樓聽早潮。
夢迴思憶當初事,寒雪飄飄。
更漏迢迢。
共醉衚衕第幾條。
分享
译文
人间不合长相见,凄绝今朝。 但有魂销。 无复红楼听早潮。 梦回思忆当初事,寒雪飘飘。 更漏迢迢。 共醉胡同第几条。人間不合長相見,悽絕今朝。 但有魂銷。 無復紅樓聽早潮。 夢迴思憶當初事,寒雪飄飄。 更漏迢迢。 共醉衚衕第幾條。
注释
诗中表达了作者对不能常常见面的亲人思念之情,‘魂销’形容思念之深,‘寒雪飘飘’和‘更漏迢迢’描绘了孤独凄凉的夜晚。‘红楼’可能指代故去的亲人曾居住的地方,‘胡同’则指代与亲人共度时光的地方。詩中表達了作者對不能常常見面的親人思念之情,‘魂銷’形容思念之深,‘寒雪飄飄’和‘更漏迢迢’描繪了孤獨淒涼的夜晚。‘紅樓’可能指代故去的親人曾居住的地方,‘衚衕’則指代與親人共度時光的地方。
赏析
梁鼎芬的这首诗通过简洁的语言,表达了对亲人的深切思念。诗歌结构紧凑,情感真挚,读来令人感伤。‘魂销’、‘寒雪飘飘’等词的运用,增加了诗歌的意境,令人回味无穷。梁鼎芬的這首詩通過簡潔的語言,表達了對親人的深切思念。詩歌結構緊湊,情感真摯,讀來令人感傷。‘魂銷’、‘寒雪飄飄’等詞的運用,增加了詩歌的意境,令人回味無窮。