卜算子 卜算子
万叶与千枝,红照花如海。
可惜车尘日日来,顷刻容颜改。
想像好芳时,寂寞闲庭外。
只好明年再踏春,携酒同君待。
萬葉與千枝,紅照花如海。
可惜車塵日日來,頃刻容顏改。
想像好芳時,寂寞閒庭外。
只好明年再踏春,攜酒同君待。
分享
译文
万片叶子与千枝花朵,红光照耀着如同花海。可惜每日车尘飞扬,瞬间容颜就改变了。想象那美好的时光,只能在寂静的庭院外。只能期待明年再踏春,带着酒与君共待。萬片葉子與千枝花朵,紅光照耀着如同花海。可惜每日車塵飛揚,瞬間容顏就改變了。想象那美好的時光,只能在寂靜的庭院外。只能期待明年再踏春,帶着酒與君共待。
注释
万叶与千枝:形容花朵繁多。红照花如海:形容花朵盛开如同大海。车尘日日来:指车马往来,尘土飞扬。顷刻容颜改:形容时间过得很快,美景易逝。好芳时:指美好的时光。寂寞闲庭外:指寂静的庭院之外。明年再踏春:指期待明年再次踏青。携酒同君待:指带着酒与朋友等待。萬葉與千枝:形容花朵繁多。紅照花如海:形容花朵盛開如同大海。車塵日日來:指車馬往來,塵土飛揚。頃刻容顏改:形容時間過得很快,美景易逝。好芳時:指美好的時光。寂寞閒庭外:指寂靜的庭院之外。明年再踏春:指期待明年再次踏青。攜酒同君待:指帶着酒與朋友等待。
赏析
梁鼎芬的《卜算子》以细腻的笔触描绘了春天的美景,同时抒发了对美好时光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘万叶与千枝’、‘红照花如海’,生动地展现了春天的繁荣景象。‘可惜车尘日日来,顷刻容颜改’则表达了诗人对时间流逝的无奈。最后两句‘只好明年再踏春,携酒同君待’流露出诗人对未来的期待和对友情的珍视。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满哲理的佳作。梁鼎芬的《卜算子》以細膩的筆觸描繪了春天的美景,同時抒發了對美好時光易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘萬葉與千枝’、‘紅照花如海’,生動地展現了春天的繁榮景象。‘可惜車塵日日來,頃刻容顏改’則表達了詩人對時間流逝的無奈。最後兩句‘只好明年再踏春,攜酒同君待’流露出詩人對未來的期待和對友情的珍視。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。