至天竺 至天竺
为礼金仙去,山容出郭清。
野花时五色,水鸟爱孤行。
一径入寒翠,回溪作雨声。
无边萧爽意,暂此豁尘情。
爲禮金仙去,山容出郭清。
野花時五色,水鳥愛孤行。
一徑入寒翠,回溪作雨聲。
無邊蕭爽意,暫此豁塵情。
分享
译文
为了拜见金仙而离去,山色从城外显得格外清澈。野花五彩斑斓,水鸟喜欢独自飞翔。一条小径通向寒冷的翠绿,回流的溪水发出雨声。无边无际的清爽之意,暂时让这尘世之情得以舒展。爲了拜見金仙而離去,山色從城外顯得格外清澈。野花五彩斑斕,水鳥喜歡獨自飛翔。一條小徑通向寒冷的翠綠,回流的溪水發出雨聲。無邊無際的清爽之意,暫時讓這塵世之情得以舒展。
注释
金仙:指佛教中的仙人。郭:城外。野花:野生的花朵。水鸟:水中的鸟类。一径:一条小路。寒翠:指清冷的绿色。回溪:回流的小溪。萧爽:清爽。豁尘情:使尘世之情得以舒展。金仙:指佛教中的仙人。郭:城外。野花:野生的花朵。水鳥:水中的鳥類。一徑:一條小路。寒翠:指清冷的綠色。回溪:回流的小溪。蕭爽:清爽。豁塵情:使塵世之情得以舒展。
赏析
此诗描绘了诗人前往天竺的情景,通过对山色、野花、水鸟等自然景物的描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的超脱。此詩描繪了詩人前往天竺的情景,通過對山色、野花、水鳥等自然景物的描繪,展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人對自然美景的熱愛和對塵世紛擾的超脫。