苍梧谣 其一 周生意有所惑，作此戏之 蒼梧謠 其一 周生意有所惑，作此戲之
休。
漾碧波清浣旧愁。
扁舟去，无计暂句留。
休。
漾碧波清浣舊愁。
扁舟去，無計暫句留。
分享
译文
别了，碧波荡漾洗净旧日的忧愁。小舟离岸，无法留住片刻的停留。別了，碧波盪漾洗淨舊日的憂愁。小舟離岸，無法留住片刻的停留。
注释
1. 休：别了。2. 漾：荡漾。3. 碧波：清澈的波浪。4. 清浣：洗净。5. 旧愁：往日的忧愁。6. 扁舟：小船。7. 无计：无法。8. 暂句：片刻。1. 休：別了。2. 漾：盪漾。3. 碧波：清澈的波浪。4. 清浣：洗淨。5. 舊愁：往日的憂愁。6. 扁舟：小船。7. 無計：無法。8. 暫句：片刻。
赏析
此诗通过‘休’字开篇，直接表达离别之意。‘漾碧波清浣旧愁’以生动的画面描绘出洗净忧愁的场景，情感深沉。最后两句‘扁舟去，无计暂句留’表达了对离别的无奈和对停留片刻的渴望，情感真挚而细腻。整首诗语言简洁，意境悠远，给人以深深的思考和共鸣。此詩通過‘休’字開篇，直接表達離別之意。‘漾碧波清浣舊愁’以生動的畫面描繪出洗淨憂愁的場景，情感深沉。最後兩句‘扁舟去，無計暫句留’表達了對離別的無奈和對停留片刻的渴望，情感真摯而細膩。整首詩語言簡潔，意境悠遠，給人以深深的思考和共鳴。