题徐氏金湖书院 題徐氏金湖書院
烟霞缥缈锁仙乡,万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙,门闾烜赫照南方。
千寻瀑布侵肌冷,四季间花扑鼻香。
正是人间无敌处,王公诗版砌虹梁。
煙霞縹緲鎖仙鄉,萬卷詩書一草堂。
孝義聲華輝北闕,門閭烜赫照南方。
千尋瀑布侵肌冷,四季間花撲鼻香。
正是人間無敵處,王公詩版砌虹梁。
分享
译文
锁烟霞缥缈仙境,万卷诗书一草堂。孝义声音华辉北阙,家门显赫照南方。千寻瀑布侵害肌肤冷却,四季之间花扑鼻香。正是人间无敌处,王公诗版砌彩虹桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鎖煙霞縹緲仙境,萬卷詩書一草堂。孝義聲音華輝北闕,家門顯赫照南方。千尋瀑布侵害肌膚冷卻,四季之間花撲鼻香。正是人間無敵處,王公詩版砌彩虹橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟霞缥缈:烟雾和云霞朦胧隐约。仙乡:仙境般的地方。万卷诗书:形容藏书非常多。草堂:指简陋的书房。孝义声华:指家族的孝顺和正义声名。北阙:古代宫殿北面的门楼,这里代指朝廷。门闾烜赫:家庭显赫。千寻瀑布:形容瀑布非常壮观。侵肌冷:冷气侵入肌肤。四季间花:一年四季都有花开。扑鼻香:香气扑鼻。王公诗版:指王公贵族的诗篇。砌虹梁:用诗篇堆砌成彩虹般的桥梁。煙霞縹緲:煙霧和雲霞朦朧隱約。仙鄉:仙境般的地方。萬卷詩書:形容藏書非常多。草堂:指簡陋的書房。孝義聲華:指家族的孝順和正義聲名。北闕:古代宮殿北面的門樓,這裏代指朝廷。門閭烜赫:家庭顯赫。千尋瀑布:形容瀑布非常壯觀。侵肌冷:冷氣侵入肌膚。四季間花:一年四季都有花開。撲鼻香:香氣撲鼻。王公詩版:指王公貴族的詩篇。砌虹梁:用詩篇堆砌成彩虹般的橋樑。
赏析
锁烟霞缥缈仙境,万卷诗书一草堂。孝义声音华辉北阙,家门显赫照南方。千寻瀑布侵害肌肤冷却,四季之间花扑鼻香。正是人间无敌处,王公诗版砌彩虹桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鎖煙霞縹緲仙境,萬卷詩書一草堂。孝義聲音華輝北闕,家門顯赫照南方。千尋瀑布侵害肌膚冷卻,四季之間花撲鼻香。正是人間無敵處,王公詩版砌彩虹橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考