念奴娇 念奴嬌
暗黄着柳,渐寒威收敛,日和风细。
□□端门初锡宴,郁郁葱葱佳气。
太一行春,春藜照夜,夜色明如水。
鳌山彩结,恍然移在平地。
曲盖初展湘罗,玉皇香案,近雕阑十二。
夹道红帘齐卷上,两行绝新珠翠。
清跸声干,传柑宴罢,闪闪星球坠。
下楼归去,觚棱月衔龙尾。
暗黃着柳,漸寒威收斂,日和風細。
□□端門初錫宴,鬱鬱蔥蔥佳氣。
太一行春,春藜照夜,夜色明如水。
鰲山彩結,恍然移在平地。
曲蓋初展湘羅,玉皇香案,近雕闌十二。
夾道紅簾齊捲上,兩行絕新珠翠。
清蹕聲幹,傳柑宴罷,閃閃星球墜。
下樓歸去,觚棱月銜龍尾。
分享
译文
暗黄着柳,渐渐冷威收敛,太阳和风细。端门初年赐宴……,郁郁葱葱佳气。太一行春,春季藜照明,夜色明如水。鳌山彩结,恍然移到平地。曲盖初展湘罗,玉皇大帝香案,近雕阑十二。夹道红色帘子齐卷上,两行切断珍珠翡翠。清道禁声.,传柑宴罢,闪闪星球坠落。下楼走,棱角月衔龙尾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暗黃着柳,漸漸冷威收斂,太陽和風細。端門初年賜宴……,鬱鬱蔥蔥佳氣。太一行春,春季藜照明,夜色明如水。鰲山彩結,恍然移到平地。曲蓋初展湘羅,玉皇大帝香案,近雕闌十二。夾道紅色簾子齊捲上,兩行切斷珍珠翡翠。清道禁聲.,傳柑宴罷,閃閃星球墜落。下樓走,棱角月銜龍尾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
暗黄着柳:暗黄色的柳树。渐寒威收敛:逐渐减弱的寒冷气息。日和风细:阳光和煦,微风轻柔。端门初锡宴:在端门前初次举行宴会。郁郁葱葱佳气:气氛浓郁,景象美好。太一行春:太一行春,指春天到来。春藜照夜:春天的光线照亮夜晚。夜色明如水:夜晚的景色明亮如水。鳌山彩结:用彩带装饰的鳌山。恍然移在平地:仿佛移到了平地上。曲盖初展湘罗:曲盖初展开,湘罗指一种精美的织物。玉皇香案:玉皇大帝的香案。近雕阑十二:靠近雕刻精美的栏杆。夹道红帘齐卷上:两旁的道路上的红帘都卷起。两行绝新珠翠:两行全新的珠宝和翠玉。清跸声干:清静的宫廷中脚步声消失。传柑宴罢:传柑宴会结束。闪闪星球坠:闪烁的星星坠落。下楼归去:下楼回家。觚棱月衔龙尾:月亮像龙尾一样悬挂在觚棱之上。暗黃着柳:暗黃色的柳樹。漸寒威收斂:逐漸減弱的寒冷氣息。日和風細:陽光和煦,微風輕柔。端門初錫宴:在端門前初次舉行宴會。鬱鬱蔥蔥佳氣:氣氛濃郁,景象美好。太一行春:太一行春,指春天到來。春藜照夜:春天的光線照亮夜晚。夜色明如水:夜晚的景色明亮如水。鰲山彩結:用綵帶裝飾的鰲山。恍然移在平地:彷彿移到了平地上。曲蓋初展湘羅:曲蓋初展開,湘羅指一種精美的織物。玉皇香案:玉皇大帝的香案。近雕闌十二:靠近雕刻精美的欄杆。夾道紅簾齊捲上:兩旁的道路上的紅簾都捲起。兩行絕新珠翠:兩行全新的珠寶和翠玉。清蹕聲幹:清靜的宮廷中腳步聲消失。傳柑宴罷:傳柑宴會結束。閃閃星球墜:閃爍的星星墜落。下樓歸去:下樓回家。觚棱月銜龍尾:月亮像龍尾一樣懸掛在觚棱之上。
赏析
暗黄着柳,渐渐冷威收敛,太阳和风细。端门初年赐宴……,郁郁葱葱佳气。太一行春,春季藜照明,夜色明如水。鳌山彩结,恍然移到平地。曲盖初展湘罗,玉皇大帝香案,近雕阑十二。夹道红色帘子齐卷上,两行切断珍珠翡翠。清道禁声.,传柑宴罢,闪闪星球坠落。下楼走,棱角月衔龙尾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暗黃着柳,漸漸冷威收斂,太陽和風細。端門初年賜宴……,鬱鬱蔥蔥佳氣。太一行春,春季藜照明,夜色明如水。鰲山彩結,恍然移到平地。曲蓋初展湘羅,玉皇大帝香案,近雕闌十二。夾道紅色簾子齊捲上,兩行切斷珍珠翡翠。清道禁聲.,傳柑宴罷,閃閃星球墜落。下樓走,棱角月銜龍尾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考