重建羊侯祠和王原叔句 重建羊侯祠和王原叔句
大江西来绕重城，忧如来花匹练萦。
左山右阜若开避，曾是岘首当头横。
江湍冲山山不动，滔滔雪浪东南倾。
溃然巨势压汉境，万楚不得专雄名。
四时美景千百状。
登临可以摅襟灵。
近麓扔蓝秋水绿，幽岩圃缬春葩明。
寒林萧疏四面合，夏木延袤长川青。
危巅碑垫龟螭蛰，险崖桧老蛟龙形。
俯瞰洲岛相向背，风恬江面罗纹生。
渔舠数百集其下，瞥然来往一叶轻。
波底峥嵘沈翠影。
样头凫雁敛霜翎。
天然佳致信可尚，直是丹青写不成。
叔子当年乐山水，每来置酒空垆罂。
贤达胜士共爱此，谓此风景魁南荆。
荆人被化思不已，立祠山椒共祭牲。
尔来绵互几千载，瓦飞栋挠谁经营。
守臣罕肯著脚到，遂至完固属兼并。
非惮鸠工缮完葺，诚知仁政难继声。
帝眷襄阳曰重镇，宜从馆阁择名卿。
明公之来百城悦，壶浆竹马相欢迎。
政成公休屡登览。
山前车骑长晶荧。
傃空寓目香不足，诗豪佚发输精成。
乃敕寮属复祠宇，仍从岭上新虚亭。
岁时游憩备言咏，荆人爱之犹巨平。
羊公之政公之化，异时一致当同评。
两贤继美何以况，山之永兮水之清。
大江西來繞重城，憂如來花匹練縈。
左山右阜若開避，曾是峴首當頭橫。
江湍衝山山不動，滔滔雪浪東南傾。
潰然巨勢壓漢境，萬楚不得專雄名。
四時美景千百狀。
登臨可以攄襟靈。
近麓扔藍秋水綠，幽巖圃纈春葩明。
寒林蕭疏四面合，夏木延袤長川青。
危巔碑墊龜螭蟄，險崖檜老蛟龍形。
俯瞰洲島相向背，風恬江面羅紋生。
漁舠數百集其下，瞥然來往一葉輕。
波底崢嶸沈翠影。
樣頭鳧雁斂霜翎。
天然佳致信可尚，直是丹青寫不成。
叔子當年樂山水，每來置酒空壚罌。
賢達勝士共愛此，謂此風景魁南荊。
荊人被化思不已，立祠山椒共祭牲。
爾來綿互幾千載，瓦飛棟撓誰經營。
守臣罕肯著腳到，遂至完固屬兼併。
非憚鳩工繕完葺，誠知仁政難繼聲。
帝眷襄陽曰重鎮，宜從館閣擇名卿。
明公之來百城悅，壺漿竹馬相歡迎。
政成公休屢登覽。
山前車騎長晶熒。
傃空寓目香不足，詩豪佚發輸精成。
乃敕寮屬復祠宇，仍從嶺上新虛亭。
歲時遊憩備言詠，荊人愛之猶巨平。
羊公之政公之化，異時一致當同評。
兩賢繼美何以況，山之永兮水之清。
分享
译文
大江西绕来重城，忧虑就像来花一匹白绢萦绕。左山右阜如果开躲避，曾是岘头位于头横。江急流冲山山不动，滔滔雪白的浪花向东南倾斜。崩溃巨大权势压汉境，楚国不能只雄名万。四季好景千百情况。登临可以滤衣襟灵。近山麓扔蓝秋水碧绿，幽岩圃缬春季花卉明。寒林萧疏四面合，夏木延郑袤长川青。危险顶块垫龟螭冬眠，险崖秦桧老蛟龙形。俯瞰洲岛相对背，风静江面罗纹生。捕鱼舠几百集的下，眨眼间往来一叶轻。波底峥嵘沈翠影。样头家禽羽毛收敛霜。天然风致相信可以还，只是绘画画不成。叔子当年山水，每次来设置酒空炉罐。贤人名士一起爱这，对这些风景魁南荆。楚国被化思念不已，立祠山椒共祭牲。你来绵互几千年，瓦飞栋挠谁经营。守臣很少肯着脚到，于是到完善属于兼并。不是害怕聚集工匠修缮，我知道仁政难继声。上帝眷顾襄阳说重镇，应该从馆阁选择叫你。您的来百城高兴，热烈欢迎竹马相。政成公体多次登览。山前车骑长晶荧。傃空看到香不足，诗豪放荡发输精成。就命令下属又庙宇，又从岭上新虚亭。每年游览休息准备谈论吟咏，用爱的还是钜平。羊公的政府公的变化，异时一致应当同评。两位继美如何更，山的永啊水的清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大江西繞來重城，憂慮就像來花一匹白絹縈繞。左山右阜如果開躲避，曾是峴頭位於頭橫。江急流衝山山不動，滔滔雪白的浪花向東南傾斜。崩潰巨大權勢壓漢境，楚國不能只雄名萬。四季好景千百情況。登臨可以濾衣襟靈。近山麓扔藍秋水碧綠，幽巖圃纈春季花卉明。寒林蕭疏四面合，夏木延鄭袤長川青。危險頂塊墊龜螭冬眠，險崖秦檜老蛟龍形。俯瞰洲島相對背，風靜江面羅紋生。捕魚舠幾百集的下，眨眼間往來一葉輕。波底崢嶸沈翠影。樣頭家禽羽毛收斂霜。天然風致相信可以還，只是繪畫畫不成。叔子當年山水，每次來設置酒空爐罐。賢人名士一起愛這，對這些風景魁南荊。楚國被化思念不已，立祠山椒共祭牲。你來綿互幾千年，瓦飛棟撓誰經營。守臣很少肯着腳到，於是到完善屬於兼併。不是害怕聚集工匠修繕，我知道仁政難繼聲。上帝眷顧襄陽說重鎮，應該從館閣選擇叫你。您的來百城高興，熱烈歡迎竹馬相。政成公體多次登覽。山前車騎長晶熒。傃空看到香不足，詩豪放蕩發輸精成。就命令下屬又廟宇，又從嶺上新虛亭。每年遊覽休息準備談論吟詠，用愛的還是鉅平。羊公的政府公的變化，異時一致應當同評。兩位繼美如何更，山的永啊水的清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了羊侯祠周围的自然风光和重建羊侯祠的情景。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘大江西来绕重城’、‘江湍冲山山不动’等，生动地展现了江水的壮阔和山石的稳固。同时，诗人对羊侯祠的历史和重建过程进行了回顾，表达了对羊公政绩的赞颂和对重建工程的重视。诗中‘叔子当年乐山水’、‘荆人被化思不已’等句，体现了诗人对自然美景的喜爱和对羊公文化的敬仰。注释中还涉及了‘岘首’、‘龟螭’、‘桧’等典故和词语的解释。本詩描繪了羊侯祠周圍的自然風光和重建羊侯祠的情景。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘大江西來繞重城’、‘江湍衝山山不動’等，生動地展現了江水的壯闊和山石的穩固。同時，詩人對羊侯祠的歷史和重建過程進行了回顧，表達了對羊公政績的讚頌和對重建工程的重視。詩中‘叔子當年樂山水’、‘荊人被化思不已’等句，體現了詩人對自然美景的喜愛和對羊公文化的敬仰。註釋中還涉及了‘峴首’、‘龜螭’、‘檜’等典故和詞語的解釋。
赏析
大江西绕来重城，忧虑就像来花一匹白绢萦绕。左山右阜如果开躲避，曾是岘头位于头横。江急流冲山山不动，滔滔雪白的浪花向东南倾斜。崩溃巨大权势压汉境，楚国不能只雄名万。四季好景千百情况。登临可以滤衣襟灵。近山麓扔蓝秋水碧绿，幽岩圃缬春季花卉明。寒林萧疏四面合，夏木延郑袤长川青。危险顶块垫龟螭冬眠，险崖秦桧老蛟龙形。俯瞰洲岛相对背，风静江面罗纹生。捕鱼舠几百集的下，眨眼间往来一叶轻。波底峥嵘沈翠影。样头家禽羽毛收敛霜。天然风致相信可以还，只是绘画画不成。叔子当年山水，每次来设置酒空炉罐。贤人名士一起爱这，对这些风景魁南荆。楚国被化思念不已，立祠山椒共祭牲。你来绵互几千年，瓦飞栋挠谁经营。守臣很少肯着脚到，于是到完善属于兼并。不是害怕聚集工匠修缮，我知道仁政难继声。上帝眷顾襄阳说重镇，应该从馆阁选择叫你。您的来百城高兴，热烈欢迎竹马相。政成公体多次登览。山前车骑长晶荧。傃空看到香不足，诗豪放荡发输精成。就命令下属又庙宇，又从岭上新虚亭。每年游览休息准备谈论吟咏，用爱的还是钜平。羊公的政府公的变化，异时一致应当同评。两位继美如何更，山的永啊水的清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大江西繞來重城，憂慮就像來花一匹白絹縈繞。左山右阜如果開躲避，曾是峴頭位於頭橫。江急流衝山山不動，滔滔雪白的浪花向東南傾斜。崩潰巨大權勢壓漢境，楚國不能只雄名萬。四季好景千百情況。登臨可以濾衣襟靈。近山麓扔藍秋水碧綠，幽巖圃纈春季花卉明。寒林蕭疏四面合，夏木延鄭袤長川青。危險頂塊墊龜螭冬眠，險崖秦檜老蛟龍形。俯瞰洲島相對背，風靜江面羅紋生。捕魚舠幾百集的下，眨眼間往來一葉輕。波底崢嶸沈翠影。樣頭家禽羽毛收斂霜。天然風致相信可以還，只是繪畫畫不成。叔子當年山水，每次來設置酒空爐罐。賢人名士一起愛這，對這些風景魁南荊。楚國被化思念不已，立祠山椒共祭牲。你來綿互幾千年，瓦飛棟撓誰經營。守臣很少肯着腳到，於是到完善屬於兼併。不是害怕聚集工匠修繕，我知道仁政難繼聲。上帝眷顧襄陽說重鎮，應該從館閣選擇叫你。您的來百城高興，熱烈歡迎竹馬相。政成公體多次登覽。山前車騎長晶熒。傃空看到香不足，詩豪放蕩發輸精成。就命令下屬又廟宇，又從嶺上新虛亭。每年遊覽休息準備談論吟詠，用愛的還是鉅平。羊公的政府公的變化，異時一致應當同評。兩位繼美如何更，山的永啊水的清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考