水调歌头 读书严 永乐大典九千七百六十五严 水調歌頭 讀書嚴 永樂大典九千七百六十五嚴
杜陵佳丽地,千古尽英游。
云烟去天尺五,绣阁倚朱楼。
碧草荒岩五亩,翠霭丹崖百尺,宇宙为吾留。
读书名始起,万古入冥搜。
凤池崇,金谷树,一浮鸥。
彭殇尔能何许,也欲接余眸。
唤起终南灵与,商略昔时名物,谁劣复谁优。
白鹿庐山梦,,颉颃天地秋。
又引元明善清河集读书严记,谓读书严为故相太传魏国廉文正公之别业,在京兆樊川少陵原之阳,可证大典作廉文靖公,当为廉文正公之误。
杜陵佳麗地,千古盡英遊。
雲煙去天尺五,繡閣倚朱樓。
碧草荒巖五畝,翠靄丹崖百尺,宇宙爲吾留。
讀書名始起,萬古入冥搜。
鳳池崇,金谷樹,一浮鷗。
彭殤爾能何許,也欲接餘眸。
喚起終南靈與,商略昔時名物,誰劣復誰優。
白鹿廬山夢,,頡頏天地秋。
又引元明善清河集讀書嚴記,謂讀書嚴爲故相太傳魏國廉文正公之別業,在京兆樊川少陵原之陽,可證大典作廉文靖公,當爲廉文正公之誤。
分享
译文
杜陵漂亮地,千古全英游。云烟离开天尺五,闺阁靠朱楼。碧草荒岩五亩,翠霭丹崖百尺,宇宙为我们留下。读书名开始,万古入冥搜。凤池高,金谷树,一浮鸥。彭殇你能哪里,想接我的眼睛。唤起终南山灵与,讨论过去名称,谁又是谁优劣。白鹿庐山梦,,颉颃天地秋季。又引元明善清河集读书严记,对读书严加所以相太传魏国廉洁文正公的别墅,在京兆樊川少陵原的阳,可以证明大开工廉文靖公,当为廉文正公的错误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜陵漂亮地,千古全英遊。雲煙離開天尺五,閨閣靠朱樓。碧草荒巖五畝,翠靄丹崖百尺,宇宙爲我們留下。讀書名開始,萬古入冥搜。鳳池高,金谷樹,一浮鷗。彭殤你能哪裏,想接我的眼睛。喚起終南山靈與,討論過去名稱,誰又是誰優劣。白鹿廬山夢,,頡頏天地秋季。又引元明善清河集讀書嚴記,對讀書嚴加所以相太傳魏國廉潔文正公的別墅,在京兆樊川少陵原的陽,可以證明大開工廉文靖公,當爲廉文正公的錯誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杜陵:指杜陵原,位于长安城东南,是唐代诗人杜甫的故里。佳丽地:美好的地方。英游:英雄人物的游历。云烟去天尺五:形容山势高耸。绣阁:华丽的楼阁。朱楼:红色的楼阁。碧草荒岩:形容山间景色。翠霭:绿色的烟雾。丹崖:红色的山崖。宇宙为吾留:形容读书时的沉浸感。凤池:古代称翰林院,比喻文人集聚的地方。金谷:古代名园,比喻富贵之地。一浮鸥:比喻孤高自守。彭殇:古代两位早逝的少年。终南灵:终南山中的神灵。商略:商量、探讨。名物:事物的名称和特性。劣优:优劣。白鹿庐山梦:比喻隐居的生活。颉颃:鸟飞的样子,比喻相互竞争。元明善清河集:元代文学家元好问的《清河集》。故相:已故的宰相。太传:古代官职,相当于太师。魏国廉文正公:指廉希宪的祖先,廉文靖公:廉希宪的父亲。京兆樊川少陵原之阳:指长安城东南的樊川少陵原。大典作廉文靖公,当为廉文正公之误:说明《永乐大典》中记载的廉文靖公应该是廉文正公的误记。杜陵:指杜陵原,位於長安城東南,是唐代詩人杜甫的故里。佳麗地:美好的地方。英遊:英雄人物的遊歷。雲煙去天尺五:形容山勢高聳。繡閣:華麗的樓閣。朱樓:紅色的樓閣。碧草荒巖:形容山間景色。翠靄:綠色的煙霧。丹崖:紅色的山崖。宇宙爲吾留:形容讀書時的沉浸感。鳳池:古代稱翰林院,比喻文人集聚的地方。金谷:古代名園,比喻富貴之地。一浮鷗:比喻孤高自守。彭殤:古代兩位早逝的少年。終南靈:終南山中的神靈。商略:商量、探討。名物:事物的名稱和特性。劣優:優劣。白鹿廬山夢:比喻隱居的生活。頡頏:鳥飛的樣子,比喻相互競爭。元明善清河集:元代文學家元好問的《清河集》。故相:已故的宰相。太傳:古代官職,相當於太師。魏國廉文正公:指廉希憲的祖先,廉文靖公:廉希憲的父親。京兆樊川少陵原之陽:指長安城東南的樊川少陵原。大典作廉文靖公,當爲廉文正公之誤:說明《永樂大典》中記載的廉文靖公應該是廉文正公的誤記。
赏析
杜陵漂亮地,千古全英游。云烟离开天尺五,闺阁靠朱楼。碧草荒岩五亩,翠霭丹崖百尺,宇宙为我们留下。读书名开始,万古入冥搜。凤池高,金谷树,一浮鸥。彭殇你能哪里,想接我的眼睛。唤起终南山灵与,讨论过去名称,谁又是谁优劣。白鹿庐山梦,,颉颃天地秋季。又引元明善清河集读书严记,对读书严加所以相太传魏国廉洁文正公的别墅,在京兆樊川少陵原的阳,可以证明大开工廉文靖公,当为廉文正公的错误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜陵漂亮地,千古全英遊。雲煙離開天尺五,閨閣靠朱樓。碧草荒巖五畝,翠靄丹崖百尺,宇宙爲我們留下。讀書名開始,萬古入冥搜。鳳池高,金谷樹,一浮鷗。彭殤你能哪裏,想接我的眼睛。喚起終南山靈與,討論過去名稱,誰又是誰優劣。白鹿廬山夢,,頡頏天地秋季。又引元明善清河集讀書嚴記,對讀書嚴加所以相太傳魏國廉潔文正公的別墅,在京兆樊川少陵原的陽,可以證明大開工廉文靖公,當爲廉文正公的錯誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考