水调歌头 读书岩 水調歌頭 讀書巖
杜陵佳丽地，千古尽英游。
云烟去天尺五，绣阁倚朱楼。
碧草荒岩五亩，翠霭丹崖百尺，宇宙为吾留。
读书名始起，万古入冥搜。
凤池崇，金谷树，一浮鸥。
彭殇尔能何许，也欲接余眸。
唤起终南灵与，商略昔时名物，谁劣复谁优。
白鹿庐山梦，颉颃天地秋。
杜陵佳麗地，千古盡英遊。
雲煙去天尺五，繡閣倚朱樓。
碧草荒巖五畝，翠靄丹崖百尺，宇宙爲吾留。
讀書名始起，萬古入冥搜。
鳳池崇，金谷樹，一浮鷗。
彭殤爾能何許，也欲接餘眸。
喚起終南靈與，商略昔時名物，誰劣復誰優。
白鹿廬山夢，頡頏天地秋。
分享
译文
杜陵是个美丽的所在，自古以来英雄豪杰都曾游历于此。云雾缭绕，仿佛直冲云霄，绣阁依偎着朱红色的楼台。五亩荒岩长满碧草，百尺丹崖上升腾着翠绿色的烟雾，宇宙都为我停留。读书的名声由此而起，万古长存，深入冥冥之中寻找。杜陵是個美麗的所在，自古以來英雄豪傑都曾遊歷於此。雲霧繚繞，彷彿直衝雲霄，繡閣依偎着硃紅色的樓臺。五畝荒巖長滿碧草，百尺丹崖上升騰着翠綠色的煙霧，宇宙都爲我停留。讀書的名聲由此而起，萬古長存，深入冥冥之中尋找。
注释
杜陵：指唐代诗人杜甫的故乡，这里代指美景之地。英游：英雄豪杰的游历。云烟去天尺五：形容云雾之高。绣阁：华丽的楼阁。朱楼：红色楼台。碧草荒岩：长满青草的荒凉山岩。翠霭：绿色的烟雾。丹崖：红色的山崖。宇宙为吾留：宇宙都为我停留，形容环境幽静。读书名始起：通过读书成名。万古入冥搜：永远在黑暗中寻找。凤池：古代指皇宫中的池塘，这里指朝廷。金谷树：指富贵之地。一浮鸥：一只漂浮的鸥鸟。彭殇：古代传说中的人物，这里指英雄豪杰。终南灵：终南山中的神灵。商略：商量。昔时：往昔。名物：著名的事物。白鹿庐山梦：指隐居的生活。颉颃：鸟飞翔的样子，这里指自由自在。天地秋：秋天。杜陵：指唐代詩人杜甫的故鄉，這裏代指美景之地。英遊：英雄豪傑的遊歷。雲煙去天尺五：形容雲霧之高。繡閣：華麗的樓閣。朱樓：紅色樓臺。碧草荒巖：長滿青草的荒涼山岩。翠靄：綠色的煙霧。丹崖：紅色的山崖。宇宙爲吾留：宇宙都爲我停留，形容環境幽靜。讀書名始起：通過讀書成名。萬古入冥搜：永遠在黑暗中尋找。鳳池：古代指皇宮中的池塘，這裏指朝廷。金谷樹：指富貴之地。一浮鷗：一隻漂浮的鷗鳥。彭殤：古代傳說中的人物，這裏指英雄豪傑。終南靈：終南山中的神靈。商略：商量。昔時：往昔。名物：著名的事物。白鹿廬山夢：指隱居的生活。頡頏：鳥飛翔的樣子，這裏指自由自在。天地秋：秋天。
赏析
这首诗通过描绘杜陵的美丽景色，表达了诗人对读书的热爱和对历史的追溯。诗中运用了丰富的意象，如云烟、绣阁、碧草、翠霭等，营造出一种幽静、深远的氛围。诗人通过对读书的赞美，表达了自己追求知识、探寻真理的决心。整首诗意境高远，情感真挚，是一首优秀的古典诗词。這首詩通過描繪杜陵的美麗景色，表達了詩人對讀書的熱愛和對歷史的追溯。詩中運用了豐富的意象，如雲煙、繡閣、碧草、翠靄等，營造出一種幽靜、深遠的氛圍。詩人通過對讀書的讚美，表達了自己追求知識、探尋真理的決心。整首詩意境高遠，情感真摯，是一首優秀的古典詩詞。