秋怀 秋懷

qiū huái

连文凤 宋 連文鳳 宋

lián wén fèng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī北běi多duō阴yīn风fēng，日rì夜yè吹chuī裳shang衣yī。

草cǎo虫chóng动dòng机jī杼zhù，札zhá札zhá鸣míng声shēng悲bēi。

百bǎi忧yōu弥mí中zhōng肠cháng，欢huān乐lè复fù何hé时shí。

今jīn日rì忽hū已yǐ逝shì，来lái日rì未wèi可kě知zhī。

且qiě饮yǐn以yǐ狂kuáng乐lè，酩mǐng酊dīng从cóng所suǒ之zhī。

西北多阴风，日夜吹裳衣。

草虫动机杼，札札鸣声悲。

百忧弥中肠，欢乐复何时。

今日忽已逝，来日未可知。

且饮以狂乐，酩酊从所之。

西北多陰風，日夜吹裳衣。

草蟲動機杼，札札鳴聲悲。

百憂彌中腸，歡樂復何時。

今日忽已逝，來日未可知。

且飲以狂樂，酩酊從所之。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西北风多阴，一天晚上吹衣裳。草虫动纺织，札札呜声悲。百忧越中肠，欢乐又什么时候。今天忽然已经消逝，明天还不知道。而且拿狂乐，酩酊从所的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西北風多陰，一天晚上吹衣裳。草蟲動紡織，札札嗚聲悲。百憂越中腸，歡樂又什麼時候。今天忽然已經消逝，明天還不知道。而且拿狂樂，酩酊從所的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阴风：指北风，常与寒冷、凄凉相关。动机杼：指织布机上梭子来回穿梭的声音，常用来形容织女辛勤劳作。弥：充满。中肠：内心。狂乐：尽情欢乐。酩酊：大醉。此处表达了诗人对时光流逝、忧愁缠绕的感慨，以及对及时行乐的豁达态度。陰風：指北風，常與寒冷、淒涼相關。動機杼：指織布機上梭子來回穿梭的聲音，常用來形容織女辛勤勞作。彌：充滿。中腸：內心。狂樂：盡情歡樂。酩酊：大醉。此處表達了詩人對時光流逝、憂愁纏繞的感慨，以及對及時行樂的豁達態度。

赏析

西北风多阴，一天晚上吹衣裳。草虫动纺织，札札呜声悲。百忧越中肠，欢乐又什么时候。今天忽然已经消逝，明天还不知道。而且拿狂乐，酩酊从所的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西北風多陰，一天晚上吹衣裳。草蟲動紡織，札札嗚聲悲。百憂越中腸，歡樂又什麼時候。今天忽然已經消逝，明天還不知道。而且拿狂樂，酩酊從所的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表