秋怀 秋懷
天高正寥泬，深夜群动阒。
秋声从何来，淅沥复萧瑟。
须臾忽澎湃，愁思若凄恻。
罢琴试静听，纷纷鸣四壁。
有如贾少年，流涕重太息。
时事已凄凉，挽仰一今昔。
嗟余复何言，抱此长戚叔。
天高正寥泬，深夜羣動闃。
秋聲從何來，淅瀝復蕭瑟。
須臾忽澎湃，愁思若悽惻。
罷琴試靜聽，紛紛鳴四壁。
有如賈少年，流涕重太息。
時事已淒涼，挽仰一今昔。
嗟餘復何言，抱此長戚叔。
分享
译文
天高正地汰，深夜群动寂静。秋声从哪里来，淅淅沥沥又冷落。一会儿忽然澎汹涌澎湃，我想如果悲伤。罢琴试着静静地听，纷纷在四面墙壁。有如贾少年，流着眼泪再次叹息。事件已凄凉，拉上一个现在和过去。啊我又怎么说，抱着这个长戚叔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天高正地汰，深夜羣動寂靜。秋聲從哪裏來，淅淅瀝瀝又冷落。一會兒忽然澎洶湧澎湃，我想如果悲傷。罷琴試着靜靜地聽，紛紛在四面牆壁。有如賈少年，流着眼淚再次嘆息。事件已淒涼，拉上一個現在和過去。啊我又怎麼說，抱着這個長戚叔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寥泬：空旷的样子；阒：静寂；须臾：片刻；澎湃：形容声音宏大；凄恻：悲伤；罢琴：放下琴；贾少年：贾府的年轻人，这里比喻自己；挽仰：挽留；嗟余：叹息自己；长戚：长时间的悲伤。寥泬：空曠的樣子；闃：靜寂；須臾：片刻；澎湃：形容聲音宏大；悽惻：悲傷；罷琴：放下琴；賈少年：賈府的年輕人，這裏比喻自己；挽仰：挽留；嗟餘：嘆息自己；長戚：長時間的悲傷。
赏析
天高正地汰，深夜群动寂静。秋声从哪里来，淅淅沥沥又冷落。一会儿忽然澎汹涌澎湃，我想如果悲伤。罢琴试着静静地听，纷纷在四面墙壁。有如贾少年，流着眼泪再次叹息。事件已凄凉，拉上一个现在和过去。啊我又怎么说，抱着这个长戚叔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天高正地汰，深夜羣動寂靜。秋聲從哪裏來，淅淅瀝瀝又冷落。一會兒忽然澎洶湧澎湃，我想如果悲傷。罷琴試着靜靜地聽，紛紛在四面牆壁。有如賈少年，流着眼淚再次嘆息。事件已淒涼，拉上一個現在和過去。啊我又怎麼說，抱着這個長戚叔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考