秋怀 秋懷
漫漫秋夜长，夜长不能寐。
抱琴出中庭，月影落在地。
一弹复再弹，声澹趣亦至。
谁家筝笛声，纷纷乱人思。
音响何急促，忽忽无古意。
嗟哉锺仪心，千古独憔悴。
漫漫秋夜長，夜長不能寐。
抱琴出中庭，月影落在地。
一彈復再彈，聲澹趣亦至。
誰家箏笛聲，紛紛亂人思。
音響何急促，忽忽無古意。
嗟哉鍾儀心，千古獨憔悴。
分享
译文
漫漫秋夜长，夜长不能入睡。抱琴到庭院，月亮的影子落在地上。又再弹一弹，声音平淡趣也到。谁家筝笛声，纷纷乱人思考。音响什么急切地催促，模糊无古意。啊钟仪心，千古独憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漫漫秋夜長，夜長不能入睡。抱琴到庭院，月亮的影子落在地上。又再彈一彈，聲音平淡趣也到。誰家箏笛聲，紛紛亂人思考。音響什麼急切地催促，模糊無古意。啊鍾儀心，千古獨憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“秋怀”这首诗通过对秋夜、月光、琴声、筝笛声的描写，表达了诗人连文凤对时光流逝和人生无常的感慨。诗中‘抱琴出中庭’表现了诗人在秋夜中的孤独与寂寞，‘月影落在地’描绘了月光的清冷和静谧。‘一弹复再弹’、‘谁家筝笛声’等句，则反映了诗人对周围环境的感知和对人生境遇的感慨。‘音响何急促’、‘忽忽无古意’则表达了诗人对现代音乐节奏的厌弃和对古代音乐的怀念。‘锺仪心’则是指诗人内心的孤独与忧伤，‘千古独憔悴’则是对人生无常的深刻感慨。“秋懷”這首詩通過對秋夜、月光、琴聲、箏笛聲的描寫，表達了詩人連文鳳對時光流逝和人生無常的感慨。詩中‘抱琴出中庭’表現了詩人在秋夜中的孤獨與寂寞，‘月影落在地’描繪了月光的清冷和靜謐。‘一彈復再彈’、‘誰家箏笛聲’等句，則反映了詩人對周圍環境的感知和對人生境遇的感慨。‘音響何急促’、‘忽忽無古意’則表達了詩人對現代音樂節奏的厭棄和對古代音樂的懷念。‘鍾儀心’則是指詩人內心的孤獨與憂傷，‘千古獨憔悴’則是對人生無常的深刻感慨。
赏析
漫漫秋夜长，夜长不能入睡。抱琴到庭院，月亮的影子落在地上。又再弹一弹，声音平淡趣也到。谁家筝笛声，纷纷乱人思考。音响什么急切地催促，模糊无古意。啊钟仪心，千古独憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漫漫秋夜長，夜長不能入睡。抱琴到庭院，月亮的影子落在地上。又再彈一彈，聲音平淡趣也到。誰家箏笛聲，紛紛亂人思考。音響什麼急切地催促，模糊無古意。啊鍾儀心，千古獨憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考