秋怀 秋懷

qiū huái

连文凤 宋 連文鳳 宋

lián wén fèng · sòng

标签： 诗词詩詞

娟juān娟juān谁shuí家jiā女nǚ，轧yà轧yà弄nòng机jī杼zhù。

买mǎi丝sī织zhī未wèi成chéng，催cuī租zū立lì当dāng户hù。

下xià机jī愁chóu向xiàng人rén，顦qiáo顇cuì不bù敢gǎn语yǔ。

泣qì涕tì走zǒu深shēn山shān，深shēn山shān更gèng风fēng雨yǔ。

娟娟谁家女，轧轧弄机杼。

买丝织未成，催租立当户。

下机愁向人，顦顇不敢语。

泣涕走深山，深山更风雨。

娟娟誰家女，軋軋弄機杼。

買絲織未成，催租立當戶。

下機愁向人，顦顇不敢語。

泣涕走深山，深山更風雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁家的女儿非常秀丽，轧轧弄机杼。买丝织不成，催租立当户。下机愁向人，顦顇不敢说话。哭着跑到深山，深山更风雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰家的女兒非常秀麗，軋軋弄機杼。買絲織不成，催租立當戶。下機愁向人，顦顇不敢說話。哭着跑到深山，深山更風雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一位织女因家贫而被迫中断织布，被官府催租，心生愁苦，哭泣着逃入深山的情景。‘轧轧’形容织布机声，‘顦顇’形容忧愁的样子，‘深山更风雨’则加深了织女逃亡时的凄凉氛围。詩中描繪了一位織女因家貧而被迫中斷織布，被官府催租，心生愁苦，哭泣着逃入深山的情景。‘軋軋’形容織布機聲，‘顦顇’形容憂愁的樣子，‘深山更風雨’則加深了織女逃亡時的淒涼氛圍。

赏析

谁家的女儿非常秀丽，轧轧弄机杼。买丝织不成，催租立当户。下机愁向人，顦顇不敢说话。哭着跑到深山，深山更风雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰家的女兒非常秀麗，軋軋弄機杼。買絲織不成，催租立當戶。下機愁向人，顦顇不敢說話。哭着跑到深山，深山更風雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表