董源山水图为北客赋 董源山水圖爲北客賦

dǒng yuán shān shuǐ tú wèi běi kè fù

连文凤 宋 連文鳳 宋

lián wén fèng · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng南nán本běn是shì山shān水shuǐ国guó,峡xiá影yǐng峨é云yún插chā空kōng碧bì。

世shì人rén爱ài画huà不bù爱ài真zhēn,一yī幅fú生shēng绡xiāo悬xuán素sù壁bì。

董dǒng生shēng好hǎo手shǒu毕bì宏hóng上shàng,意yì在zài笔bǐ先xiān方fāng落luò笔bǐ。

云yún关guān岫xiù幌huǎng扫sǎo层céng青qīng,月yuè浦pǔ烟yān汀tīng写xiě修xiū白bái。

纵zòng横héng琐suǒ细xì分fēn毫háo厘lí,变biàn化huà幽yōu冥míng绝jué痕hén迹jì。

沧cāng江jiāng碣jié石shí忽hū破pò碎suì,片piàn纸zhǐ散sàn漫màn留liú不bù得dé。

当dāng年nián载zài入rù米mǐ家jiā船chuán,夜yè夜yè虹hóng光guāng八bā千qiān尺chǐ。

新xīn评píng信xìn品pǐn夸kuā天tiān真zhēn,声shēng价jià祗zhī今jīn万wàn钱qián直zhí。

流liú传chuán知zhī落luò几jǐ人rén手shǒu,神shén物wù护hù持chí入rù君jūn室shì。

世shì间jiān尤yóu物wù能néng移yí人rén,莫mò看kàn江jiāng南nán望wàng江jiāng北běi。

江南本是山水国,峡影峨云插空碧。

世人爱画不爱真,一幅生绡悬素壁。

董生好手毕宏上,意在笔先方落笔。

云关岫幌扫层青,月浦烟汀写修白。

纵横琐细分毫厘,变化幽冥绝痕迹。

沧江碣石忽破碎,片纸散漫留不得。

当年载入米家船,夜夜虹光八千尺。

新评信品夸天真,声价祗今万钱直。

流传知落几人手,神物护持入君室。

世间尤物能移人,莫看江南望江北。

江南本是山水國,峽影峨雲插空碧。

世人愛畫不愛真,一幅生綃懸素壁。

董生好手畢宏上,意在筆先方落筆。

雲關岫幌掃層青,月浦煙汀寫修白。

縱橫瑣細分毫釐,變化幽冥絕痕跡。

滄江碣石忽破碎,片紙散漫留不得。

當年載入米家船,夜夜虹光八千尺。

新評信品誇天真,聲價祗今萬錢直。

流傳知落幾人手,神物護持入君室。

世間尤物能移人,莫看江南望江北。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南本是山水国,峡谷影峨说插空碧。世人喜爱画不爱真,一幅长艄悬挂素壁。董生好手都宏上,注意在落笔之前才落笔。说关上帘扫层青,月浦烟汀写建议。纵横琐碎分丝毫,变化幽冥断绝痕迹。澜沧江碣石突然破碎,一纸散漫留不得。当年入米家船,夜夜虹光八千尺。新评信品夸耀天生,身价只今万钱。流传知道落几人的手,神物保护进入你房间。世间尤物能改变人,别看江南望江北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南本是山水國,峽谷影峨說插空碧。世人喜愛畫不愛真,一幅長艄懸掛素壁。董生好手都宏上,注意在落筆之前才落筆。說關上簾掃層青,月浦煙汀寫建議。縱橫瑣碎分絲毫,變化幽冥斷絕痕跡。瀾滄江碣石突然破碎,一紙散漫留不得。當年入米家船,夜夜虹光八千尺。新評信品誇耀天生,身價只今萬錢。流傳知道落幾人的手,神物保護進入你房間。世間尤物能改變人,別看江南望江北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代连文凤所作,赞美了江南山水之美以及董源山水的独特之处。诗中提及‘生绡’指未经加工的粗布,此处比喻画作;‘宏上’指技艺高超;‘云关岫幌’指山峰云雾缭绕;‘月浦烟汀’指月光下的江浦沙滩;‘神物’指珍贵的画作。此詩爲宋代連文鳳所作,讚美了江南山水之美以及董源山水的獨特之處。詩中提及‘生綃’指未經加工的粗布,此處比喻畫作;‘宏上’指技藝高超;‘雲關岫幌’指山峯雲霧繚繞;‘月浦煙汀’指月光下的江浦沙灘;‘神物’指珍貴的畫作。

赏析

江南本是山水国,峡谷影峨说插空碧。世人喜爱画不爱真,一幅长艄悬挂素壁。董生好手都宏上,注意在落笔之前才落笔。说关上帘扫层青,月浦烟汀写建议。纵横琐碎分丝毫,变化幽冥断绝痕迹。澜沧江碣石突然破碎,一纸散漫留不得。当年入米家船,夜夜虹光八千尺。新评信品夸耀天生,身价只今万钱。流传知道落几人的手,神物保护进入你房间。世间尤物能改变人,别看江南望江北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南本是山水國,峽谷影峨說插空碧。世人喜愛畫不愛真,一幅長艄懸掛素壁。董生好手都宏上,注意在落筆之前才落筆。說關上簾掃層青,月浦煙汀寫建議。縱橫瑣碎分絲毫,變化幽冥斷絕痕跡。瀾滄江碣石突然破碎,一紙散漫留不得。當年入米家船,夜夜虹光八千尺。新評信品誇耀天生,身價只今萬錢。流傳知道落幾人的手,神物保護進入你房間。世間尤物能改變人,別看江南望江北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表