稻花 稻花
纷纷儿女花,为人作颜色。
眼饱聊自慰,饥来不堪食。
此花不入谱,岂是凡花匹。
太阳丽天中,正气从午得。
开此丰穰瑞,脱彼风雨厄。
始华郁而甘,未粲光已白。
我行田野间,舒啸意自适。
田者告我言,乐岁兹或必。
但期一饱死,百年漫劳役。
紛紛兒女花,爲人作顏色。
眼飽聊自慰,飢來不堪食。
此花不入譜,豈是凡花匹。
太陽麗天中,正氣從午得。
開此豐穰瑞,脫彼風雨厄。
始華鬱而甘,未粲光已白。
我行田野間,舒嘯意自適。
田者告我言,樂歲茲或必。
但期一飽死,百年漫勞役。
分享
译文
纷纷儿女花,做颜色。饱眼福聊自慰,饥荒来不能吃。这花不到谱,难道这总共花匹。太阳丽天中,正之气,从中午到。开这丰收吉祥,如果那些风雨灾难。才华郁而甘,没有光彩光已白。我去田野里,长啸意自适。田的人告诉我说,这或许会快乐一年。只是一饱死,百年浪漫劳役。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛兒女花,做顏色。飽眼福聊自慰,饑荒來不能喫。這花不到譜,難道這總共花匹。太陽麗天中,正之氣,從中午到。開這豐收吉祥,如果那些風雨災難。才華鬱而甘,沒有光彩光已白。我去田野裏,長嘯意自適。田的人告訴我說,這或許會快樂一年。只是一飽死,百年浪漫勞役。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对稻花的描写,表达了诗人对大自然的赞美和对生活的感悟。诗中‘纷纷儿女花’指稻花,‘眼饱聊自慰’表示观赏稻花足以慰藉心灵,‘此花不入谱,岂是凡花匹’强调稻花虽不出名,却是非凡之花。‘太阳丽天中,正气从午得’表现了稻花在阳光下生长的生机,‘开此丰穰瑞,脱彼风雨厄’则寓意着稻花带来的丰收和摆脱困境的美好愿景。‘始华郁而甘,未粲光已白’描述了稻花从开花到结果的美好过程,‘我行田野间,舒啸意自适’展现了诗人悠然自得的心情。最后‘但期一饱死,百年漫劳役’表达了诗人对简朴生活的向往和对人生意义的思考。此詩通過對稻花的描寫,表達了詩人對大自然的讚美和對生活的感悟。詩中‘紛紛兒女花’指稻花,‘眼飽聊自慰’表示觀賞稻花足以慰藉心靈,‘此花不入譜,豈是凡花匹’強調稻花雖不出名,卻是非凡之花。‘太陽麗天中,正氣從午得’表現了稻花在陽光下生長的生機,‘開此豐穰瑞,脫彼風雨厄’則寓意着稻花帶來的豐收和擺脫困境的美好願景。‘始華鬱而甘,未粲光已白’描述了稻花從開花到結果的美好過程,‘我行田野間,舒嘯意自適’展現了詩人悠然自得的心情。最後‘但期一飽死,百年漫勞役’表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對人生意義的思考。
赏析
纷纷儿女花,做颜色。饱眼福聊自慰,饥荒来不能吃。这花不到谱,难道这总共花匹。太阳丽天中,正之气,从中午到。开这丰收吉祥,如果那些风雨灾难。才华郁而甘,没有光彩光已白。我去田野里,长啸意自适。田的人告诉我说,这或许会快乐一年。只是一饱死,百年浪漫劳役。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛兒女花,做顏色。飽眼福聊自慰,饑荒來不能喫。這花不到譜,難道這總共花匹。太陽麗天中,正之氣,從中午到。開這豐收吉祥,如果那些風雨災難。才華鬱而甘,沒有光彩光已白。我去田野裏,長嘯意自適。田的人告訴我說,這或許會快樂一年。只是一飽死,百年浪漫勞役。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考