望江南 望江南

wàng jiāng nán

连妙淑 宋 連妙淑 宋

lián miào shū · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán料liào峭qiào，独dú立lì望wàng长zhǎng城chéng。

木mù落luò萧xiāo萧xiāo天tiān远yuǎn大dà，□shēng声qiāng羌guǎn管è遏yún云xíng行。

归guī客kè若ruò为wèi情qíng。

樽zūn酒jiǔ尽jǐn，勒lēi马mǎ问wèn归guī程chéng。

渐jiàn近jìn芦lú沟gōu桥qiáo畔pàn路lù，墙qiáng荒huāng驿yì夕xī阳yáng明míng。

长zhǎng短duǎn几jǐ邮yóu亭tíng。

寒料峭，独立望长城。

木落萧萧天远大，□声羌管遏云行。

归客若为情。

樽酒尽，勒马问归程。

渐近芦沟桥畔路，墙荒驿夕阳明。

长短几邮亭。

寒料峭，獨立望長城。

木落蕭蕭天遠大，□聲羌管遏雲行。

歸客若爲情。

樽酒盡，勒馬問歸程。

漸近蘆溝橋畔路，牆荒驛夕陽明。

長短几郵亭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷冷，独立望长城。下落萧萧天远大，声音羌管遏制说.。归客人如果是爱情。酒尽，勒马向回家的路。芦沟桥畔路渐渐接近，墙荒驿晚上阳明。长短几乎驿站。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷冷，獨立望長城。下落蕭蕭天遠大，聲音羌管遏制說.。歸客人如果是愛情。酒盡，勒馬向回家的路。蘆溝橋畔路漸漸接近，牆荒驛晚上陽明。長短几乎驛站。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒料峭：形容天气寒冷。独立望长城：独自一人远望长城。木落萧萧：形容秋天树叶凋落的景象。羌管：古代西北少数民族的一种管乐器。遏云行：阻止云彩前行。归客：归乡的客人。勒马问归程：勒住马询问回家的路。芦沟桥畔：芦沟桥旁边。墙荒驿夕阳明：墙垣荒废的驿站，夕阳映照。长短几邮亭：询问沿途有多少个邮亭。寒料峭：形容天氣寒冷。獨立望長城：獨自一人遠望長城。木落蕭蕭：形容秋天樹葉凋落的景象。羌管：古代西北少數民族的一種管樂器。遏雲行：阻止雲彩前行。歸客：歸鄉的客人。勒馬問歸程：勒住馬詢問回家的路。蘆溝橋畔：蘆溝橋旁邊。牆荒驛夕陽明：牆垣荒廢的驛站，夕陽映照。長短几郵亭：詢問沿途有多少個郵亭。

赏析

寒冷冷，独立望长城。下落萧萧天远大，声音羌管遏制说.。归客人如果是爱情。酒尽，勒马向回家的路。芦沟桥畔路渐渐接近，墙荒驿晚上阳明。长短几乎驿站。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷冷，獨立望長城。下落蕭蕭天遠大，聲音羌管遏制說.。歸客人如果是愛情。酒盡，勒馬向回家的路。蘆溝橋畔路漸漸接近，牆荒驛晚上陽明。長短几乎驛站。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表