题琴堂題琴堂

tí qín táng

lián jiàn · sòng

堂táng下xià肃sù且qiě清qīng，琴qín声shēng淡dàn而ér古gǔ。

学xué道dào则zé爱ài人rén，岂qǐ独dú闻wén其qí语yǔ。

堂下肃且清，琴声淡而古。

学道则爱人，岂独闻其语。

堂下肅且清，琴聲淡而古。

學道則愛人，豈獨聞其語。

译文

堂下严肃且清，琴声淡而古。学道是爱人，难道只是听到了他们的谈话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂下嚴肅且清，琴聲淡而古。學道是愛人，難道只是聽到了他們的談話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

肃：庄重；清：清幽；淡：淡雅；古：古朴；学道：修道；爱人：爱护他人；岂独：岂止；闻其语：听到他的话语。肅：莊重；清：清幽；淡：淡雅；古：古樸；學道：修道；愛人：愛護他人；豈獨：豈止；聞其語：聽到他的話語。