书事三首呈郎中机宜 書事三首呈郎中機宜
避地意何适,同时得二贤。
才名谁敢并,萧散或堪怜。
浊酒宁非道,枯藤自会禅。
尚须浮碧海,风月夜同船。
避地意何適,同時得二賢。
才名誰敢並,蕭散或堪憐。
濁酒寧非道,枯藤自會禪。
尚須浮碧海,風月夜同船。
分享
译文
避地意到什么地方去,同时得到两位贤人。才名谁敢都,萧散或可怜。浊酒难道不是道,枯藤自然会让。还需要浮碧海,风月夜同船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考避地意到什麼地方去,同時得到兩位賢人。才名誰敢都,蕭散或可憐。濁酒難道不是道,枯藤自然會讓。還需要浮碧海,風月夜同船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
避地:躲避战乱,隐居。二贤:指同时代的两位贤人。才名:才华和名声。萧散:闲散,不拘束。堪怜:值得同情。浊酒:劣酒,这里指酒。道:人生哲理。枯藤:枯萎的藤蔓,这里比喻禅宗。浮碧海:泛指广阔的海洋。风月:指美好的景色。夜同船:夜晚一起乘船。全诗表达了诗人对隐居生活的向往,以及对友人的赞美。避地:躲避戰亂,隱居。二賢:指同時代的兩位賢人。才名:才華和名聲。蕭散:閒散,不拘束。堪憐:值得同情。濁酒:劣酒,這裏指酒。道:人生哲理。枯藤:枯萎的藤蔓,這裏比喻禪宗。浮碧海:泛指廣闊的海洋。風月:指美好的景色。夜同船:夜晚一起乘船。全詩表達了詩人對隱居生活的嚮往,以及對友人的讚美。
赏析
避地意到什么地方去,同时得到两位贤人。才名谁敢都,萧散或可怜。浊酒难道不是道,枯藤自然会让。还需要浮碧海,风月夜同船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考避地意到什麼地方去,同時得到兩位賢人。才名誰敢都,蕭散或可憐。濁酒難道不是道,枯藤自然會讓。還需要浮碧海,風月夜同船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考