望汉月/忆汉月 望漢月/憶漢月
黄菊一丛临砌。
颗颗露珠装缀。
独教冷落向秋天,恨东君不曾留意。
雕阑新雨霁。
绿藓上,乱铺金蕊。
此花开后更无花,愿爱惜、莫同桃李。
黃菊一叢臨砌。
顆顆露珠裝綴。
獨教冷落向秋天,恨東君不曾留意。
雕闌新雨霽。
綠蘚上,亂鋪金蕊。
此花開後更無花,願愛惜、莫同桃李。
分享
译文
黄色菊花一丛临砌。千江露珠装饰。只教冷落向秋天,恨你不曾留意东。雕阑新雨转晴。绿藓上,乱铺金蕊。这花开以后不要再花,希望珍惜、不同桃李。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃色菊花一叢臨砌。千江露珠裝飾。只教冷落向秋天,恨你不曾留意東。雕闌新雨轉晴。綠蘚上,亂鋪金蕊。這花開以後不要再花,希望珍惜、不同桃李。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄菊:一种秋季开花的菊花。砌:台阶。露珠:露水凝结成的小水珠。东君:太阳神,这里指春天。雕阑:雕刻精美的栏杆。霁:雨过天晴。绿藓:绿色的苔藓。金蕊:指菊花的花朵。桃李:桃花和李花,常用来比喻美好的事物。黃菊:一種秋季開花的菊花。砌:臺階。露珠:露水凝結成的小水珠。東君:太陽神,這裏指春天。雕闌:雕刻精美的欄杆。霽:雨過天晴。綠蘚:綠色的苔蘚。金蕊:指菊花的花朵。桃李:桃花和李花,常用來比喻美好的事物。
赏析
黄色菊花一丛临砌。千江露珠装饰。只教冷落向秋天,恨你不曾留意东。雕阑新雨转晴。绿藓上,乱铺金蕊。这花开以后不要再花,希望珍惜、不同桃李。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃色菊花一叢臨砌。千江露珠裝飾。只教冷落向秋天,恨你不曾留意東。雕闌新雨轉晴。綠蘚上,亂鋪金蕊。這花開以後不要再花,希望珍惜、不同桃李。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考